Übersetzung für "Feuerwehrkommandant" in Englisch
Er
ist
Feuerwehrkommandant,
er
kennt
viele.
Since
Dad's
chief
of
the
fire
brigade,
he
knows
lots
of
people.
What?
OpenSubtitles v2018
Rittmeister
Conrad
Bürkli
war
als
oberster
Feuerwehrkommandant
mit
von
Muralt
eng
befreundet.
Cavalry
Captain
Conrad
Bürkli,
a
senior
commander
of
the
fire
brigade,
was
a
close
friend
of
von
Muralt's.
WikiMatrix v1
Der
Feuerwehrkommandant
hat
gesagt,
das
sie
langsam
machen
müssen.
The
fire
captain
said
they
have
to
go
slowly.
OpenSubtitles v2018
Der
Feuerwehrkommandant
erlaubte
der
Solomon
Group,
ihre
IoT-fähigen
Drehkreuze
umzusetzen.
The
fire
marshal
allowed
Solomon
Group
to
implement
their
IoT-enabled
turnstiles.
ParaCrawl v7.1
Stellvertretender
Feuerwehrkommandant
James
Drury:
"Ich
bin
dort
herumgehangen.
Assistant
Commissioner
James
Drury:
"I
must
have
lingered
there.
ParaCrawl v7.1
Stellvertretender
Feuerwehrkommandant
James
Drury:
„Ich
bin
dort
herumgehangen.
Assistant
Commissioner
James
Drury:
“I
must
have
lingered
there.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemeindepräsidentin
und
auch
der
Feuerwehrkommandant
haben
mir
versprochen,
sich
gemeinsam
mit
allen
Kräften
für
dieses
Anliegen
einzusetzen.
The
Mayor
as
well
as
the
fire-chief
have
promised
us,
to
bundle
their
forces
to
resolve
this
open
issue
in
the
near
future.
ParaCrawl v7.1
Der
örtliche
Feuerwehrkommandant
entschied
unter
Berufung
auf
Kapazitätsprobleme
bei
früheren
Veranstaltungen
im
selben
Gebäude,
dass
niemand
mehr
eingelassen
wurde,
sobald
eine
bestimmte
Anzahl
von
Personen
das
Gebäude
betreten
hatte.
Citing
capacity
issues
at
previous
events
in
the
same
venue,
the
local
fire
marshal
decided
that
once
a
predetermined
number
of
people
entered
the
building,
no
one
else
would
be
admitted.
ParaCrawl v7.1
Unternehmenschef
Thomas
Handtmann
(v.
l.)
und
Geschäftsführer
Jörg
Hochhausen
übergeben
das
Feuerwehrfahrzeug
an
Oberbürgermeister
Norbert
Zeidler
und
Feuerwehrkommandant
Florian
Retsch.
Company
Director
Thomas
Handtmann
(from
left)
and
Managing
Director
Jörg
Hochhausen
hand
over
the
fire
engine
to
Lord
Mayor
Norbert
Zeidler
and
chief
of
the
fire
brigade
Florian
Retsch.
ParaCrawl v7.1
Feuerwehrkommandant
Thomas
McCarthy:
„Als
ich
zur
Kommandozentrale
kam,
standen
dort
gerade
sehr
viele
Burschen
herum.
Chief
Thomas
McCarthy:
“So
when
I
get
to
the
command
post,
they
just
had
a
flood
of
guys
standing
there.
ParaCrawl v7.1
Feuerwehrkommandant
Thomas
McCarthy:
"Als
ich
zur
Kommandozentrale
kam,
standen
dort
gerade
sehr
viele
Burschen
herum.
Chief
Thomas
McCarthy:
"So
when
I
get
to
the
command
post,
they
just
had
a
flood
of
guys
standing
there.
ParaCrawl v7.1