Übersetzung für "Feuershow" in Englisch

Und jetzt, kommt die Feuershow von Suzan Van Dyke.
And now for Suzan Van Dyke's shooting show!
OpenSubtitles v2018
Glücklicherweise hat das Essen deine kleine Feuershow überlebt.
Fortunately, this food survived your little pyrotechnic display.
OpenSubtitles v2018
Wir konzipieren eine Feuershow passend zu Ihrem Event.
We will provide a fire show fitting to your event.
CCAligned v1
Entdecken Sie die neue Art der Feuershow mit den innovativsten Feuer-Artisten unserer Zeit.
Discover a new level of fire show with today’s finest innovative fire performers.
CCAligned v1
Eine Feuershow wird das Highlight und verwandelt den See in Flammen.
A fire show will be the highlight and will turn the lake into flames.
CCAligned v1
Diese Feuershow wurde in der Erstaufführung in den Wintermonaten in Finnland aufgeführt.
This show was originally performed during the winter months in Finland.
CCAligned v1
Den Abschluss des kulturellen Programms bildete "LaiQuendi" mit einer atemberaubenden Feuershow.
The finale of the cultural program was "LaiQuendi" with a breathtaking fire show.
ParaCrawl v7.1
Der Höhepunkt des Abends ist eine Feuershow.
The highlight of the evening is a fire show.
ParaCrawl v7.1
Die Feuershow von Youssef Rkaiki ist einzigartig auf dem Platz Djemaa El Fna.
The fire show of Youssef Rkaiki is unique on the square Djemaa El Fna.
ParaCrawl v7.1
Jede Woche gibt es ein Galadinner am Pool mit Feuershow sein.
Each week there will be a gala dinner by the pool with fire show.
ParaCrawl v7.1
Einziges Trostplaster: Die Bilder der Feuershow wurden natürlich umso besser.
Unique consolation: The pictures of the fire show became much better.
ParaCrawl v7.1
Die Band Amaro hat eine Feuershow angeboten.
Amaro Group has presented a fire show.
ParaCrawl v7.1
Eine theatralische Feuershow begann in der dunklen Straße unterhalb der Tanzenden.
A theatrical fire show erupted on the dark street downhill from the dancing and burning.
ParaCrawl v7.1
Feuershow, Feuerwerk, Lasershow, Konfettikanonen, und viele werden folgen ..
Fire show, fireworks, show lasers, confetti cannons, and too many will follow ..
ParaCrawl v7.1
Da die Feuershow eine sehr starke optische Wirkung erzeugt, sagen Bilder oft mehr als Worte...
Because the fire show creates a strong optical effect, pictures often say more than words...
CCAligned v1
Den passenden Abschluss der Veranstaltung im Frankfurter Westhafen Pier 1 bildete eine packende Feuershow.
The fitting conclusion to the event in Frankfurter Westhafen Pier 1 was an exciting firework show.
ParaCrawl v7.1
Die Feuershow ist auch ziemlich ungewöhnlich, viele schauen diese unglaubliche Show zum ersten Mal.
Also the fire show is quite unusual, and many people will see this incredible show for the first time.
CCAligned v1
Die Feuershow war mega spektakulär und die Tänzer aus Stone Town hatten wirklich Weltklasseniveau!
Just awesome! The fire show was spectacular, and the dancers from Stone Town were indeed world class!
ParaCrawl v7.1
In dieser publikumsnahen und liebevoll inszenierten Feuershow wird dem Brautpaar und seinen Gästen warm ums Herz.
This audience-friendly and lovingly staged fire show will warm the hearts of the happy couple and their guests.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wurde das Festprogramm mit einer Feuershow des Zirkus' Papperlapapp aus Bad Säckingen.
The celebrations were rounded off by a fire show by Zirkus Papperlapapp from Bad Säckingen.
ParaCrawl v7.1
Mehrmals pro Saison haben Sie die Möglichkeit die Fechtvorführung Strand mit Schwert und Feuer zu sehen, gefolgt nach Einbruch der Dunkelheit von einer grandiosen Feuershow.
Several times during a season you can see the programme Beach with Sword and Fire, after the sun sets, followed by a spectacular fire show.
ParaCrawl v7.1
Hier wird ein Volksfestival mit Konzerten für Kinder und Erwachsene, mit Kindersportprogrammen, mit Ausstellungen von Straßenkünstlern, sowie mit einer Feuershow veranstaltet.
The folk festival  with concerts for children and adults, sports program for children, street art exhibition and fire show will be also held.
ParaCrawl v7.1
Faszinierend sind die Blickfänge aus Eis, die sich in Ihrem Beisein entwickeln und als Kontrast die Feuershow, die phantastische Bilder in die Dunkelheit zaubert.
The icy eye-catchers, created before your very eyes, are fascinating and act as a contrast to the fire shows that conjure up fantastic images in the darkness.
ParaCrawl v7.1
Dem nicht genug überraschen wir Ihre Mitarbeiter als krönenden Abschluss für einen unvergesslichen Abend mit einer Feuershow.
As if that was not enough, we will surprise your employees with a fire display as the crowing finale to this unforgettable evening.
ParaCrawl v7.1
Jeden Abend verwandelt sich der Platz vor dem Lemberger Opernhaus in eine Bühne für kostenlose Aufführungen und Straßenkarnevals: Stelzenparaden, Pantomimen- und Clownshows, Feuerwerk und eine spektakuläre Feuershow, die niemanden gleichgültig lässt.
Every evening the square before Lviv Opera House turns into a stage for free-of-charge performances and street carnivals: stilts parades, mime and clown shows, fireworks, and a spectacular fire show that can leave no one indifferent.
ParaCrawl v7.1
Eindrucksvolle Akrobatikvorstellungen, die Feuershow und andere Leistungen der geschickten Zirkusartisten werden Sie zum Lachen bringen und niemanden gleichgültig lassen.
The impressive acrobatic acts, fire shows and other skills exhibited by the circus performers will have the audience in stitches and leave them in awe.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Programm standen diesmal Clonmac Noise aus Wolfsburg, Erin Circle aus Cottbus, No Cash aus Madrid, Mosaique aus Berlin mit einer nostalgischen Feuershow, Nobody Knows aus Stendal und die Irish Bastards aus Hamburg.
The programme consisted of Clonmac Noise from Wolfsburg, Erin Circle from Cottbus, No Cash from Madrid, Mosaique from Berlin with a nostalgic fire show, Nobody Knows from Stendal and the Irish Bastards from Hamburg.
ParaCrawl v7.1
Auf der zu diesem Anlass montierten Bühne wurden mittelalterliche Tänze und Theaterspiele mit "Unserem Theater", Volksmusik und eine Feuershow veranstaltet.
Medieval dances and plays with "Our Theatre", folk music and one fire show were organized on the occasion of this event.
ParaCrawl v7.1
Das Programm überrascht unter dem Motto "Farbe, Licht und Feuer" mit Showeinlagen wie einer LED-Show und einer großen Feuershow der Gruppe "Pyroterra".
With the slogan "colour, light and fire" the programme offers spectacular new features such as an LED light display and a great fire show by the "Pyroterra" group.
ParaCrawl v7.1
Der Lichtshow-Act kann auch mit einer Feuershow kombiniert werden, um der Veranstaltung ein zusätzliches Highlight zu verleihen.
The light show act can also be combined with a fire show in order to provide an additional highlight for your event.
CCAligned v1