Übersetzung für "Feuchtigkeitsversorgung" in Englisch

Gleichzeitig erfolgt dadurch eine kontinuierliche Feuchtigkeitsversorgung, auch bei extremen Trockenperioden.
At the same time, it provides the hops with a constant source of moisture even during periods of extreme drought.
DGT v2019
Reine Hyaluronsäure fördert auf natürliche Weise die Feuchtigkeitsversorgung der Haut.
Pure Hyaluronic naturally boosts the moisture in your skin.
ParaCrawl v7.1
Seine milde Formulierung sorgt für einen optimalen Schutz und eine ideale Feuchtigkeitsversorgung.
Its mild formula ensures an ultimate protection and an optimal hydration.
ParaCrawl v7.1
Aminoceramide steigern die Feuchtigkeitsversorgung, reparieren und schützen die Lippen.
Amino-ceramides deliver heightened moisturisation, while repairing and protecting the lips.
ParaCrawl v7.1
Hydra-Global verhilft der Haut zu einer optimalen Feuchtigkeitsversorgung, wie bei junger Haut.
Hydra-Global helps the skin to regain optimal hydration and a youthful look.
ParaCrawl v7.1
Entdecken Sie die Effizienz der zellulären Feuchtigkeitsversorgung!
Experience the power of cellular hydration!
ParaCrawl v7.1
Cellular Radiance Eye Cream für eine gründliche Feuchtigkeitsversorgung der Augenpartie auftragen.
Use Cellular Radiance Eye Cream to thoroughly moisturize the delecate eye area.
ParaCrawl v7.1
Hilft der Haut, ihre eigenen natürlichen Mechanismen zur Feuchtigkeitsversorgung zu reaktivieren.
It helps the skin to reactivate its own natural mechanisms for the provision with moisture.
ParaCrawl v7.1
Eine optimale Feuchtigkeitsversorgung ist der Schlüssel zu einer langfristig jüngeren und schöneren Haut.
Moisturizing is the key to younger, more beautiful looking skin, for longer.
ParaCrawl v7.1
Der erstklassige Soft-Touch und die Feuchtigkeitsentfernungsleistung stimulieren eine gute Feuchtigkeitsversorgung.
The first-class soft touch and moisture removal performance stimulate good hydration.
ParaCrawl v7.1
Dieser Messwert liefert Informationen über die Haut, einschließlich der Feuchtigkeitsversorgung und Schwitzvorgänge.
Bioimpedance is a measurement that gives information about the skin, including hydration and sweating patterns.
ParaCrawl v7.1
Östrogene sind Garanten für die Geschmeidigkeit und die gute Feuchtigkeitsversorgung der Scheidenschleimhäute.
Oestrogen is essential to ensure the elasticity and hydration of vaginal mucosa.
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht die ideale Feuchtigkeitsversorgung des Haares und macht die Haare geschmeidig.
It provides the ideal hydration for hair and makes it smooth.
ParaCrawl v7.1
Dem Chemiekonzern nach besteht daher Bedarf für die langfristig verbesserte Feuchtigkeitsversorgung der Kopfhaut.
Thus, there is a long-term demand for improved scalp moisturisation, says the chemical concern.
ParaCrawl v7.1
Bietet lang anhaltende Feuchtigkeitsversorgung und wirksamen Schutz vor UV-Strahlen.
Provides long-lasting hydration and critical protection against UV light.
ParaCrawl v7.1
Die leichte natürliche Formel sorgt für eine lang anhaltende Feuchtigkeitsversorgung und ein perfektes natürliches Ergebnis.
The light natural formula gives long-lasting hydration and a perfect natural result.
ParaCrawl v7.1
Es erzeugt keine Kondensation, ist kompakt und perfekt dimensioniert für eine komfortable tägliche Feuchtigkeitsversorgung.
It does not create condensation, is compact and perfectly sized for comfortable daily hydration.
ParaCrawl v7.1
Die samtig-weiche Pflegecreme sorgt mit feinsten Bio-Mikrospheren für eine kontinuierliche und lang anhaltende Feuchtigkeitsversorgung.
The velvety-soft cream provides the finest organic microspheres for continuous and long-lasting hydration.
ParaCrawl v7.1
Sisleys Pflegeprodukte für den Körper wurden speziell für optimale Wirksamkeit und Feuchtigkeitsversorgung der Haut entwickelt.
Sisley’s skincare products for the body have been specifically designed for optimal effectiveness and skin hydration.
ParaCrawl v7.1
Durch Komprimierung des Faltenfilters und/oder unterschiedliche Feuchtigkeitsversorgung können dabei unterschiedliche Stressverhältnisse simuliert werden.
By compressing the pleated filter and/or varying the supply of moisture, different stress conditions can be simulated.
EuroPat v2
Zusammen bietet dieses Duo Ihrer Haut ein tiefes Peeling und eine lang anhaltende Feuchtigkeitsversorgung.
Together this duo provide your skin with deep exfoliation and lasting hydration.
ParaCrawl v7.1
Das hochwirksame Soforthilfe-Konzentrat verhilft nach der Rasur zur intensiven Beruhigung, schnellen Regeneration und optimalen Feuchtigkeitsversorgung.
The highly effective concentrate helps you calm your skin after shaving, for fast regeneration and optimal hydration.
ParaCrawl v7.1