Übersetzung für "Feuchtigkeitstransport" in Englisch

Die Gewebebindung hat nur einen geringen Einfluss auf den Feuchtigkeitstransport.
The weave of the fabric has only a limited influence on the moisture transport.
EuroPat v2
Dank dem Feuchtigkeitstransport, das atmungsaktive...Lesen Sie Mehr kr.
Thanks to the moisture wicking, breathable material these...Read More
ParaCrawl v7.1
Unser kurzärmliges T-Shirt verfügt über NB DRY-Technologie, die den Feuchtigkeitstransport unterstützt.
Our short sleeve shirt has NB DRY technology to help manage moisture.
CCAligned v1
Zudem sorgt das Material für einen hohen Feuchtigkeitstransport und eine schnelle Trocknung.
In addition, the material ensures a high moisture transport and a quick drying.
ParaCrawl v7.1
Das Longsleeve verfügt über einen top Feuchtigkeitstransport und ist schnell trocknend.
The longsleeve has a top moisture transport and is quick drying.
ParaCrawl v7.1
Maximaler Komfort und sicherer Sitz verbunden mit hervorragender Atmungsaktivität und optimalem Feuchtigkeitstransport.
Maximum comfort and secure fit combined with excellent breathability and optimal moisture transport.
ParaCrawl v7.1
Für den Feuchtigkeitstransport ist er an der Innenseite mit Mesh versehen.
For the transport of moisture it is equipped with mesh on the inside.
ParaCrawl v7.1
Lin ist stark und hat eine große Feuchtigkeitstransport.
Lin is strong and has great wicking ability.
ParaCrawl v7.1
Dieses Laufshirt bietet höchsten Tragkomfort und einen exzellenten Feuchtigkeitstransport.
This running shirt offers highest wearing comfort and an excellent humidity transport.
ParaCrawl v7.1
Es sorgt für optimalen Feuchtigkeitstransport und Ventilation und bleibt durchgehend geruchneutral.
It provides perfect moisture management and ventilation and stays odorless throughout.
ParaCrawl v7.1
Das Material ist atmungsaktiv, weshalb es einen schnellen Feuchtigkeitstransport garantiert.
The material is breathable, which is why it provides a quick moisture transport guaranteed.
ParaCrawl v7.1
Extrem strapazierfähiges Gewebe mit hervorragendem Feuchtigkeitstransport und Farbechtheit, hergestellt aus schnelltrocknenden Fasern.
An extremely durable woven material with great wicking, colorfastness made from quick-dry fibers.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner Wabenstruktur ist dieses Trikot sehr atmungsaktiv und bietet dir maximalen Feuchtigkeitstransport.
Thanks to its honeycomb structure, this jersey is very breathable and has first-rate moisture management properties.
ParaCrawl v7.1
Spezifische Materialien arbeiten zusammen und bieten Dir Schutz und optimalen Feuchtigkeitstransport.
Panel specific fabrics work together to provide protection, wicking and moisture transport where most needed.
ParaCrawl v7.1
Die offenen Zellen sorgen für einen optimalen Feuchtigkeitstransport und gute Atmungsaktivität.
The open cells provide optimum moisture wicking and good breathability .
ParaCrawl v7.1
Herausnehmbare, atmungsaktive CoolMax-Einlegesohlen bieten optimale Luftzirkulation und hohen Feuchtigkeitstransport.
Removeable, breathable CoolMax-insole provide optimized air circulation and high moisture transport.
ParaCrawl v7.1
Das atmungsaktive und weiche Material in Mesh-Optik sorgt für optimalen Feuchtigkeitstransport.
The breathable and soft mesh-style material guarantees optimum moisture wicking.
ParaCrawl v7.1
Unsere Trainings-Shorts verfügen über NB DRY-Technologie, die den Feuchtigkeitstransport unterstützt.
Our athletic short has NB DRY technology to help wick away moisture.
CCAligned v1
Strategisch wichtige Stellen benötigen Wärme- und Feuchtigkeitstransport.
Strategic areas require transport of heat and moisture.
CCAligned v1
Auf der Vorderseite ist das System schnell und effizienten Feuchtigkeitstransport.
On the front, the system fast and efficient wicking.
CCAligned v1
Die Waffelstruktur an der Innenseite sorgt für verbesserten Feuchtigkeitstransport.
The waffle-structured inside ensures improved moisture wicking.
ParaCrawl v7.1
Sie ermöglichen damit einen Feuchtigkeitstransport von der oberen Kettlage in die untere Kettlage.
They thus enable moisture transport from the upper warp layer to the lower warp layer.
EuroPat v2
Der überlegene Feuchtigkeitstransport leitet die Feuchtigkeit vom Körper weg.
The superior moisture transport system transports moisture away from your body.
ParaCrawl v7.1
Der optimale Feuchtigkeitstransport von TENCEL® ist gegenüber synthetischen Fasern einzigartig.
The ideal moisture transport is unique compared to synthetic fibers.
ParaCrawl v7.1
Der hochwertige Batist sorgt zudem für einen guten Feuchtigkeitstransport und beste Luftzirkulation.
The envelope in fine cambric ensures good transport of moisture and perfect circulation of air.
ParaCrawl v7.1
Durch das Feuchtigkeitstransport System wird der Koerper außerdem kuehl und trocken gehalten.
A special moisture-management system keeps the body dry and cool.
ParaCrawl v7.1
Der überlegene Feuchtigkeitstransport verbessert die Trockenzeiten.
The superior moisture transport enhances dry-times.
ParaCrawl v7.1
Body mit geprägtem Polyester- Trikot für zusätzlichen Feuchtigkeitstransport ausgekleidet.
Body lined with embossed polyester tricot for added moisture wicking.
ParaCrawl v7.1
Der schnelle Feuchtigkeitstransport sowie die optimale Passform garantieren angenehme und sportliche Jogging-Einheiten.
The rapid moisture transport as well as the optimal fit guarantee comfortable and athletic runs.
ParaCrawl v7.1