Übersetzung für "Feuchtigkeitsregulierend" in Englisch

Dank der speziellen Loch-Struktur ist es feuchtigkeitsregulierend und atmungsaktiv.
It is moisture-regulating, antibacterial and actively breathable.
ParaCrawl v7.1
Es wirkt feuchtigkeitsregulierend und verbessert die Spannkraft und Elastizität der Haut.
It balances the moisture content and strengthens the clamping force and elasticity of the skin.
ParaCrawl v7.1
Diese Kombination macht den Protector temperatur- und feuchtigkeitsregulierend.
This combination makes the protector temperature- and moisture regulating.
ParaCrawl v7.1
Die Schweizer Wolle ist zum einen feuchtigkeitsregulierend.
Swiss wool is moisture regulating.
ParaCrawl v7.1
Silicium, Aloe Vera und wertvolles Kamelienöl wirken beruhigend und feuchtigkeitsregulierend.
Silicium, aloe vera and precious camellia oil have a soothing and moisturizing effect.
ParaCrawl v7.1
Durch die CoolDryÒ-Technologie ist es atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend und schnell trocknend.
Thanks to the CoolDryÒ technology, it is breathable, has a moisture-regulating effect and is quick-drying.
ParaCrawl v7.1
Eine Sommerdecke ist so hergestellt, daß sie atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend ist.
A summer blanket is made to be breathable and moisture regulating.
ParaCrawl v7.1
Babywäsche aus Wolle und Seide ist wärme- und feuchtigkeitsregulierend.
Baby clothing made of wool and silk is heat- and moisture-regulating.
ParaCrawl v7.1
Sie sorgen gleichzeitig für optimale Atmungsaktivität und wirken deshalb feuchtigkeitsregulierend.
At the same time they provide optimal breathability and have therefore a moisture–regulating function.
ParaCrawl v7.1
Sie wirkt feuchtigkeitsregulierend und trägt sich seidenweich auf der Haut.
It features moisture management and feels soft and silky against the skin.
ParaCrawl v7.1
Sie ist feuchtigkeitsregulierend, kann also große Mengen Wasserdampf aufnehmen und wieder abgeben.
It is moisture regulating, and can therefore absorb and release large quantities of moisture.
ParaCrawl v7.1
Diese Naturmaterialien speichern besonders die eigene Körperwärme und sind feuchtigkeitsregulierend.
These natural materials store especially your own body heat and are moisture regulating.
ParaCrawl v7.1
Das Bad wirkt glättend und feuchtigkeitsregulierend, beruhigt und beeinflusst positiv das Allgemeinbefinden.
The bathroom has a smoothing and regulates moisture, soothes and infl uenced ends positively the general fishery.
ParaCrawl v7.1
Papiertapeten sind nicht transparent, sie sind atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend und umweltfreundlich.
Paper-backing wallpapers are not transparent, they are breathable, moisture-regulating and ecologically friendly.
ParaCrawl v7.1
Gute Radhosen sind feuchtigkeitsregulierend und bieten Dir ergonomische Sitzpolster.
Good cycling trousers are moisture-regulating and offer you an ergonomic seat padding.
ParaCrawl v7.1
Es wirkt feuchtigkeitsregulierend und sorgt so für ein gesundes Wohnklima.
It regulates humidity and ensures a healthy living climate.
ParaCrawl v7.1
Unser Ansatz unterstützt immer die natürliche Barrierefunktion der Haut (extrem feuchtigkeitsregulierend und schützend).
Our approach always supports the natural barrier functions of the skin (our formulas are extremely moisturizing and protective).
ParaCrawl v7.1
Die edle Bettwäsche wirkt temperatur- und feuchtigkeitsregulierend und ist aufgrund der hohen Qualität sehr strapazierfähig.
The fine linens affects temperature and moisture control and is very durable because of the high quality.
ParaCrawl v7.1
Die Erima Bekleidung ist feuchtigkeitsregulierend, strapazierfähig und in vielen Farben und Farben erhältlich.
The Jako clothing is moisture-regulating, durable and available in many colors and colors.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Kissenfüllungen gelten als anschmiegsam, atmungsaktiv und feuchtigkeitsregulierend, außer Kaltschaum und Visco-Schaum.
Most cushion fillings are considered soft and smooth, breathable and moisture-regulating, except cold foam and visco-foam.
ParaCrawl v7.1
Papiertapeten sind nicht transparent, sie sind atmungsaktiv, feuchtigkeitsregulierend und als hochwertiges Recyclingpapier umweltfreundlich.
Paper-backing wallpapers are not transparent, they are breathable, moisture-regulating and as a high-quality recycling paper ecologically friendly.
ParaCrawl v7.1
Das schnelltrocknende Funk-tionspolo aus Micropolyester ist feuchtigkeitsregulierend und schützt dank UV-Schutz 25 zuverlässig vor der Sonne.
The quick-drying functional polo shirt made of micro-polyester is moisture-regulating and protects reliably against the sun with a UV protection factor of 25.
ParaCrawl v7.1
Da es feuchtigkeitsregulierend wirkt, kann es sowohl für trockene als auch fettige Haut eingesetzt werden.
As the almond oil regulates moisture levels, it can be used for both dry and oily skin.
ParaCrawl v7.1
Das Bamboo-Duvet Light ist besonders kühlend, temperaturausgleichend und feuchtigkeitsregulierend – alles Eigenschaften, welche ein trockenes Schlafklima begünstigen.
The Bamboo Duvet Light is particularly chilling, temperature regulating and moisture regulating, all characteristics which favor a dry sleeping climate.
ParaCrawl v7.1
Dank der feinen Merinowolle ist das T-Shirt für Frauen zudem nicht nur pflegeleicht und weich auf der Haut, sondern gleichzeitig geruchsneutralisierend, temperaur- und feuchtigkeitsregulierend.
Additionally, the use of fine merino wool means that the t-shirt for women is not just easy to care for and soft on the skin, but at the same time also odor neutralizing and temperature and moisture regulating.
ParaCrawl v7.1
Dank der feinen Merinowolle ist das T-Shirt für Männer pflegeleicht und weich auf der Haut sowie geruchsneutralisierend, temperaur- und feuchtigkeitsregulierend.
The use of fine Merino wool means that this T-shirt for men is easy to care for and soft on the skin, as well as odor neutralizing and temperature and moisture regulating.
ParaCrawl v7.1