Übersetzung für "Feuchtigkeitsbindend" in Englisch
Textilen
Artikeln
soll
Chitosan
zukünftig
auÃ
erdem
neue
Funktionen
geben,
z.B.
antibakteriell,
wundheilend
oder
feuchtigkeitsbindend
wirken.
In
future,
chitosan
will
also
be
used
to
give
textile
products
new
characteristics,
such
as
antibacterial,
wound-healing
and
moisture-binding
properties.
ParaCrawl v7.1
Sie
hat
einen
natürlichen
Sonnenschutzfaktor,
wirkt
feuchtigkeitsbindend,
glättet
die
Haut
und
sorgt
für
eine
gute
Rückfettung.
It
protects
the
skin
from
moisture
loss,
smoothes
the
skin
and
ensures
good
relubrication.
ParaCrawl v7.1
Das
Material
ist
nicht
feuchtigkeitsbindend,
sicher
im
Gebrauch
im
Labor
und
bei
der
Außennutzung
und
chemisch
stabil,
außer
es
kommt
mit
starken
Säuren
in
Verbindung.
The
material
is
non-hygroscopic,
safe
to
use
in
laboratory
and
field
applications,
and
chemically
stable
except
when
contacted
with
strong
acids.
ParaCrawl v7.1
Sheabutter
hat
einen
natürlichen
Sonnenschutzfaktor,
wirkt
feuchtigkeitsbindend,
glättet
die
Haut
und
sorgt
für
eine
gute
Rückfettung.
Shea
butter
already
has
a
natural
sun
protection
factor
in
it
protecting
the
skin
from
moisture
loss.
It
smoothes
the
skin
and
ensures
good
relubrication.
ParaCrawl v7.1
Ge
ist
nicht
feuchtigkeitsbindend
und
nicht
giftig,
hat
eine
gute
thermische
Leitfähigkeit,
eine
exzellente
Oberflächenhärte
und
ist
stark
beanspruchbar.
Ge
is
non-hygroscopic
and
non-toxic,
has
good
thermal
conductivity,
excellent
surface
hardness,
and
good
strength.
ParaCrawl v7.1
Die
Pudergrundlagen
wirken
antimikrobiell,
antiinflammatorisch,
juckreizstillend,
feuchtigkeitsbindend
(wichtig
bei
trockener
Haut),
fettaufnehmend
(wichtig
bei
fettender
Haut)
und
schützen
die
Haut
nicht
zuletzt
aufgrund
der
enthaltenen
Pigmente
ganz
oder
teilweise
vor
schädigenden
UV-Strahlen.
The
powder
bases
have
antimicrobial,
anti-inflammatory,
anti-pruritic
and
moisture-binding
(important
for
dry
skin)
effects,
they
absorb
lipids
(important
for
oily
skin)
and
partly
or
completely
protect
the
skin
against
harmful
UV
radiation
not
least
because
of
the
pigments
contained.
ParaCrawl v7.1
Day
Care
Plus
stärkt
das
Immunsystem,
wirkt
feuchtigkeitsbindend,
beugt
Photo-Ageing
vor
und
optimiert
den
Hautstoffwechsel.
Day
Care
Plus
supports
the
immune-system,
acts
moisture-binding,
prevents
photo-ageing
and
optimises
the
skin’s
metabolism.
ParaCrawl v7.1
Damit
wird
es
möglich,
selbst
bei
atrophischer
und
trockener
Haut
Hautunebenheiten
(Narben,
Falten)
zu
mildern
und
die
Haut
natürlich
erscheinen
zu
lassen.Die
Pudergrundlagen
wirken
antimikrobiell,
antiinflammatorisch,
juckreizstillend,
feuchtigkeitsbindend
(wichtig
bei
trockener
Haut),
fettaufnehmend
(wichtig
bei
fettender
Haut)
und
schützen
die
Haut
nicht
zuletzt
aufgrund
der
enthaltenen
Pigmente
ganz
oder
teilweise
vor
schädigenden
UV-Strahlen.
This
specific
feature
allows
softening
uneven
spots
like
scars
and
wrinkles
even
on
atrophic
and
dry
skin
and
causes
a
natural
appearance.The
powder
bases
have
antimicrobial,
anti-inflammatory,
anti-pruritic
and
moisture-binding
(important
for
dry
skin)
effects,
they
absorb
lipids
(important
for
oily
skin)
and
partly
or
completely
protect
the
skin
against
harmful
UV
radiation
not
least
because
of
the
pigments
contained.
ParaCrawl v7.1