Übersetzung für "Feuchtigkeitsbeständigkeit" in Englisch

Bei kunststoffbeschichtetem vorgespanntem Sicherheitsverglasungsstoffen ist die Feuchtigkeitsbeständigkeit zu prüfen.
In the case of plastics-coated toughened safety glazing material a resistance-to-humidity test shall be performed.
DGT v2019
Bei kunststoffbeschichtetem vorgespanntem Sicherheitsglas ist die Feuchtigkeitsbeständigkeit zu prüfen.
In the case of plastics-coated toughened safety glazing material a resistance-to-humidity test shall be performed.
DGT v2019
Prüfung der Feuchtigkeitsbeständigkeit gemäß Anhang III I Nummer 3;
Resistance-to-humidity test in accordance with the requirements of point 3 of Annex III I.
TildeMODEL v2018
Weiter hat die Platte gute Wärme- und Schalldämmungseigenschaften und eine gute Feuchtigkeitsbeständigkeit.
Furthermore, the plate has good insulating properties against heat and sound and is moisture resistant.
EuroPat v2
Die gehärteten Produkte besitzen eine gute Feuchtigkeitsbeständigkeit.
The cured products have good moisture resistance.
EuroPat v2
Von besonderer Bedeutung sind dabei Feuchtigkeitsbeständigkeit als auch hohe Flammfestigkeit.
Of particular importance in this connection are moisture stability and high flameproofness.
EuroPat v2
Seine unbestreitbaren Vorteile sind Beständigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit.
Its undeniable advantages include durability and moisture resistance.
ParaCrawl v7.1
Dass es hat die beste Feuchtigkeitsbeständigkeit Leistung.
That it has the best moisture resistance performance.
ParaCrawl v7.1
Fliesen sind langlebig und hochStärke, ferner hat es eine hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit.
Tiles are durable and highstrength, furthermore it has a high moisture resistance.
ParaCrawl v7.1
Dieser Prozess verhindert Delamination äußerst unerwünschte Materialien und erhöht auch die Feuchtigkeitsbeständigkeit Leistung.
This process prevents delamination extremely undesirable materials, and also increases the moisture resistance performance.
ParaCrawl v7.1
Dies zeigt deutlich die beträchtlich erhöhte Feuchtigkeitsbeständigkeit.
This shows clearly the considerably enhanced moisture-proofness.
EuroPat v2
Ein derart gestaltetes Material zeigt hervorragende Eigenschaften für Dekorpaneele hinsichtlich Trittschalldämmung und Feuchtigkeitsbeständigkeit.
Such a material exhibits excellent properties for decorative panels with respect to sound insulation and moisture resistance.
EuroPat v2
Dies ist besonders vorteilhaft, da die Piezokeramik nur eine geringe Feuchtigkeitsbeständigkeit aufweist.
This is particularly advantageous as the piezoceramic only has slight resistance to moisture.
EuroPat v2
Zu den Unzulänglichkeiten in der Mineralwolle vorhanden ist, eine geringe Feuchtigkeitsbeständigkeit.
Among the shortcomings in the mineral wool is present low moisture resistance.
ParaCrawl v7.1
Langlebigkeit, Feuchtigkeitsbeständigkeit und Umweltfreundlichkeit sind die Hauptvorteile dieses Designs.
Durability, moisture resistance and environmental friendliness are the main advantages of this design.
ParaCrawl v7.1
Er gewährleistet bau- und schtukaturnym den Lösungen die hohe Haltbarkeit und die Feuchtigkeitsbeständigkeit.
It provides to building and plaster solutions high durability and moisture resistance.
ParaCrawl v7.1
Ein weiteres "pet peeve", die gerneschieben alle Verkäufer - Feuchtigkeitsbeständigkeit.
Another "pet peeve", which likepush all sellers - moisture resistance.
ParaCrawl v7.1
Der Hauptvorteil der Mosaikplatte ist die Festigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit der Oberfläche.
The main advantage of the mosaic panel is the strength and moisture resistance of the surface.
ParaCrawl v7.1
Die Bambusvorhänge unterscheiden sich durch die Haltbarkeit und die Feuchtigkeitsbeständigkeit.
Bamboo curtains differ in durability and moisture resistance.
ParaCrawl v7.1
Sehr hochwertige Keramik der Klasse D3P1 gewährleistet Gasdichtheit, Säurebeständigkeit und Feuchtigkeitsbeständigkeit.
Very high class ceramics class D3P1 ensures gas tightness, acid resistance and moisture resistance.
ParaCrawl v7.1
Die Feuchtigkeitsbeständigkeit und/oder Weiterreißfestigkeit der Papierschicht wird durch die Polymerbereiche unbedingt verbessert.
The moisture resistance and/or continued tear resistance of the paper layer is markedly improved by the penetration by the polymer areas.
EuroPat v2
Je grösser der gemessene Kontaktwinkel, desto besser sind die Feuchtigkeitsbeständigkeit und Kratzfestigkeit der gehärteten Oberfläche.
The greater the contact angle measured, the better are the moisture-resistance and scratch-resistance of the cured surface.
EuroPat v2
Am häufigsten für Innenverkleidungen Loggien verwendeten Kunststoffplatten oder Gipsplatten verwendet, die eine hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit aufweist.
Most often used for interior trim loggias used plastic panels or gypsum board, which has high moisture resistance.
ParaCrawl v7.1
Manchmal ist die untere Schicht aus Gummibäumen hergestellt, durch harzig und Feuchtigkeitsbeständigkeit aus.
Sometimes the bottom layer is made from rubber trees, characterized by resinous and moisture resistance.
ParaCrawl v7.1
Die wesentlichen Vorteile im Vergleich zu EVA und PO sind: Hohe Wärmefestigkeit und hohe Feuchtigkeitsbeständigkeit.
The main advantages compared with EVA and PO are: High heat and water resistance.
ParaCrawl v7.1
Es handelt sich dabei um einen universell einsetzbaren fließfähigen Klebstoff mit hoher Festigkeit und exzellenter Feuchtigkeitsbeständigkeit.
It is a general purpose, flowable adhesive which develops high strength and has excellent moisture resistance.
ParaCrawl v7.1
Hersteller verlangen Lösungen mit guter Haltbarkeit, Temperatur- und Feuchtigkeitsbeständigkeit und starke Haftung auf verschiedenen Substraten.
Manufacturers are seeking solutions with high durability, temperature and moisture resistance and strong adhesion to a variety of substrates.
ParaCrawl v7.1