Übersetzung für "Fettzufuhr" in Englisch

Wie bestimmen Sie Ihre empfohlene Fettzufuhr pro Mahlzeit?
How to set your fat target
EMEA v3
Ein ähnlicher Trend zu ungesundem übermäßigem Verzehr ist bei der Fettzufuhr festzustellen.
Asimilar trend of unhealthy overconsumption can be observedin fat intake.
EUbookshop v2
Diese erzwungene Fettzufuhr trägt zu einer zusätzlichen Ausdauer bei.
This forced fat supply contributes to a supplementary endurance.
ParaCrawl v7.1
Warum ist eine Reduktion der Fettzufuhr wichtig?
Why is a reduction in fat intake important?
CCAligned v1
Die tägliche Fettzufuhr setzt sich zusammen aus:
Normally daily fat intake consists of the following:
ParaCrawl v7.1
Die Fettzufuhr ist für das körperlich aktive Kind wichtig.
Fat intake is important for the physically active child.
ParaCrawl v7.1
Aber: Erhöhte Fettzufuhr bedeutet natürlich auch intensivere Sättigung.
But: increased fat intake means of course also a more intensive repletion.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich sollte der Sportler auf eine ausreichende Fettzufuhr achten.
In addition, the athlete should eat adequate healthy fats.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen zur Cholesterinsenkung sind eine Reduzierung der Fettzufuhr, insbesondere von gesättigten tierischen Fetten.
Cholesterol lowering measures comprise a reduction in the intake of fats, especially of saturated animal fats.
EuroPat v2
Der Anteil der Kohlenhydrataufnahme lag bei 40 und jener der Fettzufuhr bei 30 Prozent der Energiezufuhr.
The proportion of carbohydrate intake amounted to 40 percent, and fats amounted to 30 percent of the energy supply.
ParaCrawl v7.1
Neben LDL-Cholesterin könne ACE ein weiteres Bindeglied zwischen Fettzufuhr und der Entstehung von Herz-Kreislauf-Krankheiten darstellen.
In addition to LDL cholesterol, ACE may be a further link between fat intake and the development of cardiovascular diseases.
ParaCrawl v7.1
Die folgende Tabelle zeigt Ihnen, wie Sie unter Berücksichtigung der erlaubten Kalorienzufuhr Ihre Fettzufuhr bestimmen können.
The following chart shows how to set your fat target based on the amount of calories you are allowed per day.
EMEA v3
Um Ihre tägliche erlaubte Fettzufuhr nicht zu überschreiten, sollten kleine Zwischenmahlzeiten oder Snacks insgesamt nicht mehr als 3 g Fett beinhalten.
To stay within your daily allowance for fat, snacks should contain no more than 3 g of fat.
EMEA v3
Durch Einhaltung der empfohlenen Fettzufuhr können Sie die Gewichtsabnahme maximieren und gleichzeitig die Wahrscheinlichkeit für ernährungsbedingte Begleiterscheinungen vermindern.
So by meeting your fat target, you will maximise weight loss results while minimising the risk of diet-related treatment effects.
ELRC_2682 v1
Wissenschaftler haben jedochherausgefunden, dass durch die Verwendungvon Nahrungsmitteltagebüchern zur Aufzeichnung von Informationen über die Fettzufuhr eine Verbindung aufgetaucht ist.
The majority of population studies to datehave failed to find a link between breastcancer and fat levels, but scientists foundthat by using food diaries to record information about fat intake, a link emerged
EUbookshop v2
Sowohl Brust- als auch Flaschenkinder erhalten jedoch eine Nahrung, in der ca. 50% der Energie vom Fett gewährleistet wird, und einige Kinderärzte warnen vor einer zu schnellen Reduzierung der Fettzufuhr während der Entwöhnung.
However, both breast and bottle-fed babies consume a food in which about 50% of the energy is provided by fat and some paediatricians are wary of too rapid a reduction in the fat intake of weanling infants.
EUbookshop v2
Let 's ein Beispiel geben, wenn Ihre tägliche Ernährung umfasst genau 2500 Kalorien, werden Sie Probleme mit Ihrem Gewicht zu verlieren Begegnung, sondern indem Sie die Aufnahme von Kalorien zu 1500 für einen Tag und 2000 hat die anderen, Sie Ihr Verdauungssystem Muster und Ihrem Körper ändern beginnt, härter zu arbeiten, um loszuwerden, die zusätzliche Fettzufuhr.
As an example, if your diet contains a precise 2500 calories, you encounter a problem losing weight, but by changing your calorie intake to 1500 in one day and 2000 other, you change the pattern of digestive and your body will work harder to get rid of extra fat supplies .
ParaCrawl v7.1
Nach Ergebnissen der aktuellen Studie hatten homozygote Träger der G-Variante (GG-Typ) im Vergleich zu heterozygoten Trägern (AG-Typ) oder homozygoten Trägern der A-Variante (AA) nach der Erhöhung der Fettzufuhr doppelt so hohe ACE-Spiegel im Blut und zudem einen um 9 mmHg höheren Blutdruck.
According to the results of the current study, after increasing fat intake, the homozygous carriers of the G variant (GG type) – in comparison to heterozygous carriers (AG type) or homozygous carriers of the A variant (AA) – had twice as high ACE concentrations in the blood and in addition a 9 mmHg higher blood pressure reading.
ParaCrawl v7.1
Eine wissenschaftliche Studie im März veröffentlicht 2010 Human Reproduction ohne scheint auch ein Zusammenhang zwischen der Qualität der Fettzufuhr und das Risiko der Entwicklung einer Endometriose zu etablieren.
A scientific study published in March 2010 Human Reproduction without also appears to establish a link between the quality of fat intake and the risk of developing endometriosis.
ParaCrawl v7.1
Essen Sie ein HighKohlenhydrat ernähren Sie sich und reduzieren Sie die Protein- und Fettzufuhr, erhalten Sie mindestens 8 Stunden Schlaf und trinken Sie viel Wasser.
Eat a high carbohydrate diet and reduce protein and fat intake, get at least 8 hours of sleep and drink plenty of water.
ParaCrawl v7.1
Außerdem werden vorhandene Ressourcen genutzt (Gewindebohrung), daher ist die Lösung (fast) eine "von selbst" Lösung, wobei nur die radiale Bohrung zur Fettzufuhr extra eingebracht werden muss, weshalb die Lösung einfach ist.
In addition, existing resources are used (threaded bore); hence the solution is (almost) a “per se” solution, wherein only the radial bore for the grease supply must be specially introduced; therefore the solution is simple.
EuroPat v2
Formoline L112 unterstützt das erfolgreiche Abnehmen, da die aufgenommenen Anzahl Kalorien (dank reduzierter Fettzufuhr) pro Mahlzeit nach Einnahme von Formoline sinkt.
Formoline L112 supports successful weight loss by reducing the number of calories consumed (thanks to reduced fat intake) per meal after taking Formoline. Art-Nr 8728583
ParaCrawl v7.1
Durch die Verwendung des Hormons, kann Ihr Körper Energie Fütterung von Ihrem Fettzufuhr zu gewinnen, natürlich Verringerung der Appetit.
Through using the hormone, your body can gain energy feeding off of your fat supply, naturally decreasing the appetite.
ParaCrawl v7.1
L-Carnitin wird in Ihre Fettzufuhr eingespeist und unterstützt möglicherweise, es als Brennstoff zu verbrennen, was zu erhöhter Energie führt.
L-Carnitine taps into your fat supply and may provide support to burn it as fuel, resulting in increased energy.
ParaCrawl v7.1
Die Testosteronproduktion wird außerdem durch die hohe Fettzufuhr angekurbelt was eigentlich Sinn der ganzen Drachensang Diät ist!
The testosterone production is also stimulated by the high fat intake which is actually sense the whole dragon Sang diet!
ParaCrawl v7.1
In der täglichen Ernährung spielen Kohlenhydrate und Eiweiß eine große Rolle, aber ohne eine erhöhte Fettzufuhr ist der Kalorienbedarf schwer zu decken.“
In the daily nutrition carbohydrates and proteins play a great role, but without an enhanced intake of fat it is hard to cover the calory need."
ParaCrawl v7.1
In der Abwesenheit von den meisten Kohlenhydraten in der Ernährung, bilden sich Ketone aus der Fettzufuhr zur Energieversorgung.
In the absence of most carbs in the diet, ketones will form from fat to supply for energy.
ParaCrawl v7.1