Übersetzung für "Fettvorrat" in Englisch
Dieser
Fettvorrat
ist
ein
wichtiger
Energiespeicher
für
das
Kamel.
This
supply
of
fat
is
an
important
storage
of
energy
for
the
camel.
ParaCrawl v7.1
Die
Böcke
fressen
in
dieser
Zeit
nichts
und
zehren
von
ihrem
üppigen
Fettvorrat.
The
bucks
don't
eat
anything
in
this
time
and
don't
live
off
its
luxuriant
fat-reserve.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
können
die
Anschlagbegrenzer
entsprechend
dem
ihnen
jeweils
zugeordneten
Fördervolumen
unterschiedlich
farbig
markiert
werden,
so
daß
bereits
mit
einem
Blick
auf
den
Anschlagbegrenzer
ersichtlich
ist,
welches
Förderhubvolumen
für
die
jeweilige
Schmierstelle
gewählt
wurde,
oder
anders
ausgedrückt,
in
wievielen
Tagen
der
Fettvorrat
der
Schmierstelle
zugeführt
wird.
Furthermore,
the
limiting
stops,
corresponding
to
different
delivery
volume,
can
be
marked
with
different
colors.
Thus,
looking
at
the
limiting
stop,
one
can
easily
find
out
what
delivery
volume
has
been
selected
for
a
respective
point
of
lubrication,
or
how
many
days
the
grease
is
supplied
to
the
lubrication
point.
EuroPat v2
Bei
einer
geringfügig
noch
vorhandenen
Gleitreibung
reicht
bereits
ein
relativ
geringer
Fettvorrat
(für
Vakuumzwecke
geeignetes
Wälzlagerfett)
im
Seitenraum
15
zur
Schmierung
des
Eingriffs
20
und
der
Lager
11,
12
aus.
With
a
small
amount
of
sliding
friction
still
present,
a
relatively
small
supply
of
grease
(bearing
grease
suitable
for
vacuum
application)
in
the
side
chamber
15
is
sufficient
for
greasing
of
the
mesh
point
20
and
the
bearings
11
and
12.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
der
überflüssige
Fettvorrat,
in
dem
die
Abfallstoffe
gespeichert
sind,
über
den
Urin
ausgeschieden
werden.
This
ensures
that
superfluous
fat
reserves,
in
which
waste
products
are
stored,
are
excreted
in
urine.
ParaCrawl v7.1