Übersetzung für "Fettsüchtig" in Englisch
Beide
Begriffe
kennzeichnen
Ratten,
die
übergewichtig
und
fettsüchtig
sind.
Both
terms
characterize
rats
that
are
overweight
and
obese.
EuroPat v2
In
einer
Studie
des
französischen
Gesundheitsministeriums
wurde
festgestellt,
daß,
wenn
die
Regierung
nichts
gegen
die
Fettsucht
unternähme,
25%
der
Bevölkerung
in
weniger
als
30
Jahren
fettsüchtig
sein
würde.
For
example,
a
recent
study
given
to
the
Health
Ministry
found
that
if
the
government
of
France--but
it
holds
for
all
the
governments
in
the
world--did
nothing
to
fight
obesity,
25%
of
the
population
will
be
obese
in
less
than
30
years.
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
mit
einem
BMI
über
25
gilt
als
übergewichtig,
eine
mit
einem
BMI
über
30
als
adipös
(fettsüchtig).
A
person
with
a
BMI
over
25
is
considered
overweight,
with
a
BMI
over
30
as
obese
(obese).
ParaCrawl v7.1
Die
Jury
unter
der
Leitung
von
Prof.
Dr.
Günter
Stock,
Präsident
der
Berlin-Brandenburgischen
Akademie
der
Wissenschaften,
schätzt
dieses
Thema
als
gesellschaftlich
höchst
aktuell
und
bedeutend
ein,
denn
über
die
Hälfte
der
Erwachsenen
in
Deutschland
sind
übergewichtig
oder
sogar
adipös
(fettsüchtig).
According
to
the
jury,
headed
by
Prof.
Dr.
Günter
Stock,
president
of
the
Berlin-Brandenburg
Academy
of
Sciences,
this
topic
is
highly
relevant
for
society
and
important
because
more
than
half
of
the
adults
in
Germany
are
overweight
or
obese.
ParaCrawl v7.1