Übersetzung für "Fettkohle" in Englisch

Das Kohlebecken lieferte hauptsächlich Fettkohle, die besonders gut zur Verkokung geeignet ist.
More important was the coal mining, which provided high quality coal, principally used in forges.
WikiMatrix v1
Der Förderzuwachs wird größtenteils durch Fettkohle gedeckt werden.
The growth in coal production will largely come from bitumious coal.
EUbookshop v2
Noch unverritzte britische Fettkohle ist normalerweise für Gasströmungen hoch undurchlässig.
British bituminous coals when undisturbed are typically highly impermeable to gas flow.
EUbookshop v2
Zur Herstellung des Mittels geeignete Kohlen sind Braunkohle, Flamm-, Gasflamm-, Gas- oder Fettkohle.
The coals used are lignites, flame coal, gas-flame coal, gas coal or coking coal.
EuroPat v2
Die Kohle des Nebenflözes weist 22 % flüchtige Bestandteile auf und ist als Gasarme Fettkohle einzustufen.
The coal in the secondary seam has 22% volatile components and is categories as bituminouse coal, low in gas.
WikiMatrix v1
Kokskohle in Stücken mit einem Durchmesser von mehr als 80 mm (Koks 80+) wird aus Fettkohle hergestellt, einem aus der Erde geförderten organischen Sedimentgestein.
Coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm (Coke 80+) is prepared from bituminous coal which is an organic sedimentary rock extracted from the ground.
DGT v2019
An die Stelle der Koks kohle tritt in diesem Palleine schwachbackende Kohle, deren Blähzahl nach APNOE nur etwa 3 zu betragen braucht, beispielsweise Nummer 621 der Kohleklassifikation,der lothringischen Fettkohle B entsprechend.
The percentage of low­volatile coal is lower, although still relatively high, while the coking coal is replaced by weakly coking coal, with an AFNOR swelling index possibly only 3, e.g. class 621 of the Lorraine type fat coal B.
EUbookshop v2
Auch in der Campine (71) und im Ruhrrevier (72) ist die Kohlenstoßtränkung seit langem das primäre Mittel der Staubbekämpfung, insbesondere in Flözen der Fettkohle, die mit dem Hobel gewonnen wird.
In the Campine too, (71) and the Ruhr (72), particularly the coking coal seams containing soft coal won by ploughing, water infusion has been the primary means of dust control for a long time.
EUbookshop v2
Durch Veränderung der Temperatur des Sandbettes läßt sich das Verfahren für verschiedene Zwecke verwenden: zum Aus trocknen von Briketts mit wasserlöslichen Bindemitteln, zum Härten von Briketts, die mit Kunststoffbindem imprägniert sind, zur Rauchiosmachung von Pechbriketts oder schließlich zum Schwelen von Briketts, die Fettkohle enthalten.
By varying the temperature of the sand bed, this technique can be applied to the drying of briquettes made with water-soluble binders, to the polymerisation of briquettes made with binders capable of being hardened by heat, to the de-smoking of pitchbound briquettes by oxidation and to low-temperature or medium-temperature carbonisation of briquettes produced from blends containing highvolatile coal.
EUbookshop v2
Ich sollte vielleicht hervorheben, dass britische Fettkohle normalerweise fest und kompakt ist und dass sie deshalb das Gas relativ langsam ausströmen lässt.
I should perhaps stress that British bitumi nous coals are generally hard and compact and degas at relatively slow rates.
EUbookshop v2
Dazu kommt noch, daß man auch in bereits bestehenden Anlagen, die nach der herkömmlichen Technik arbeiten und Fettkohle ver koken, ohne besondere Schwierigkeiten zur Trocknung und Vorer hitzung übergehen kann.
Further, it can be easily adapted to a coking plant already built and practising conventional wet charging.
EUbookshop v2
Abbildung 1 zeigt, daß man nach den Bürstlein-Verfahren mit einem Gemisch aus 36 % (oder 1 8oo tato) Fettkohle und 64 % (oder 3 2oo tato) höherflüchtigerKohle einen Koks von mindestens gleicher Qualität erzeugen kann.
The following is an example of the application of this method at a coking plant processing 5ooo t of coal per day, of which 7o% (35oo t/day) is bitumious and only J > o% (l5°o t/day) is subbitumious.
EUbookshop v2
Aus Abbildung 2 ist zu ersehen, welche Mengen an Kokskohle man einsparen kann: 34 % (oder 1 7oo tato), bezogen auf die Ge samtmenge der Einsatzkohle (Kurve 1) oder 43,5 % ( 1 7oo tato), bezogen auf den bisherigen Verbrauch von 3 5oo tato Fettkohle, solange die betreffende Kokerei ihre Einsatzkohle nach dem bisher üblichen Verfahren der einfachen Mahlung aufbereitete (Kurve II).
Figure 1 shows that the Burstlein methods give a coke of at least equal quality with a mixture of J6% (l8oo t/day) of bitumious and 6k% (32oo t/day) of subbitumious coal.
EUbookshop v2
Sie wird noch größer werden, wenn der gegenwärtige Preisunterschied zwischen Fettkohle und höher flüchtiger Kohle in Höhe von lo $/t in Zukunft ein noch größeres Ausmaß annimmt, was wahrscheinlich, wenn nicht sogar sicher ist.
This value will increase if the gap between the current prices of bitumious and subbitumious coal ($lo/ton) increase in the future, which is probable, if not certain.
EUbookshop v2
Die Fettkohle wird auch noch als Rohstoff für die chemische Industrie gebraucht, hierbei ist besonders der bei der Verkokung anfallende Steinkohlenteer von Interesse.
Coking coal is heated to produce coke, a hard, grey, porous material which is used to blast in furnaces for the extraction of iron from the iron ore.
ParaCrawl v7.1