Übersetzung für "Fettgebäck" in Englisch

Fasching ist durch, wir haben alle unseren Spaß und hoffentlich genug Fettgebäck namens Krapfen gehabt.
Carnival is by, we all have our fun and hopefully enough Fried pastry called donut had.
ParaCrawl v7.1

Jährlich am 30. April und 1. Mai fühlen sich die Menschen in Finnland zu Fettgebäck und prickelnden Getränken, die zu diesem Feiertag gehören, wie magisch hingezogen.
Every year on April 30 and May 1, people in Finland gravitate towards holiday-appropriate fried pastries and sparkly drinks.
ParaCrawl v7.1

Mit mehr als 7.000 verschiedenen Artikeln, von Laugengebäck, Baguettes, Brote, Brötchen und Snacks über süße Plunderteilchen und Fettgebäck, bis hin zu Kuchen, Torten sowie regionalen als auch internationalen Spezialitäten deckt das Unternehmen alle Bedürfnisse seiner europaweit 30.000 Kunden optimal ab.
With more than 7,000 different articles including lye pastries, French bread, bread, rolls, and snacks like sweet Danish pastries, fluffy pastries, cakes, pies, as well as regional and international specialties, the enterprise optimally covers all the needs of its 30,000 customers throughout Europe.
ParaCrawl v7.1

Man kann sich zum Deppen machen, keiner erkennt einen, wenn die Sache gut läuft und natürlich das Fettgebäck namens Krapfen.
One can make a fool of, no one recognizes, If things go well and of course the fried pastry called donuts.
ParaCrawl v7.1

Neben ländlichem Schnickschnack finden Sie auf der Anrichte eine Schüssel mit „vetkoek” (Fettgebäck), einen Schokoladenkuchen, kunterbunte Lollis, Süßigkeiten und Obst.
Amongst the country bric-a-brac, you will find a bowl of vetkoek (fried cakes), a chocolate cake and tubs of multi-coloured lollipops, sweets and fruit, while the more substantial food like home-made pies, chops and salads are displayed invitingly at the front counter.
ParaCrawl v7.1