Übersetzung für "Fettfilm" in Englisch

Durch diesen Fettfilm sollen die Lippen dann glatt und geschmeidig gemacht werden.
This lipid film should make the lips smooth and soft.
EuroPat v2
Sie hinterlassen einen schützenden Fettfilm, haben demzufolge eine okklusive Wirkung.
They leave behind a protective fatty film, and consequently have an occlusive action.
EuroPat v2
Die feine Textur klebt nicht und hinterlässt keinen Fettfilm auf der Haut.
Its light texture allows it not to leave your skin sticky or greasy.
ParaCrawl v7.1
Zieht in wenigen Sekunden ein und hinterlässt keinen Fettfilm.
Absorbed in seconds and leaves no greasy film. more information
ParaCrawl v7.1
Sie darf keinen Fettfilm hinterlassen und muss ein angenehmes, schützendes Hautgefühl bewirken.
You should not leave a greasy film and shall result in a comfortable, protective skin.
ParaCrawl v7.1
Ein Öl- bzw. Fettfilm kann die Oberfläche vollständig bedecken.
An oil or grease film may cover the surface completely.
EuroPat v2
Leicht lässt sich leicht verteilen, zieht schnell ein und hinterlässt keinen Fettfilm.
Easily spreads easily, absorbs quickly and does not leave a greasy film.
CCAligned v1
Besonders toll finde ich, dass sie keinen Fettfilm hinterlässt.
Especially great, I find that she does not leave a greasy film.
ParaCrawl v7.1
Sie hinterlassen einen leichten Fettfilm auf der Haut und ziehen langsamer ein.
They leave a slight film of grease on the skin and slow down.
ParaCrawl v7.1
Das Mousse zieht schnell ein, ohne einen klebrigen Fettfilm zu hinterlassen.
The mousse absorbs quickly, without leaving a sticky, oily film.
ParaCrawl v7.1
Öl hinterlässt keinen Fettfilm und bei regelmäßiger Anwendung beginnt der Erholungsprozess.
Oil does not leave a greasy film, and with regular use starts the recovery process.
ParaCrawl v7.1
Jojoba Oil vermittelt eine samtige Haut ohne jeden Fettfilm!
Jojoba Oil provides a supple skin without any fatty film!
ParaCrawl v7.1
Wenn du sie mit einem Fettfilm bedeckst, wird sie länger halten.
If you keep it covered with a film of grease it will last longer.
ParaCrawl v7.1
Sie macht Ihre Haut geschmeidig weich, ohne einen unwillkommenen Fettfilm zurückzulassen.
It makes your skin soft and smooth without leaving a greasy film unwelcome.
ParaCrawl v7.1
Es wird schnell ein, ohne einen Fettfilm hinter absorbiert.
It is absorbed quickly without leaving a greasy film behind.
ParaCrawl v7.1
Die Sonnencremes ziehen gut ein und hinterlassen keinen Fettfilm sowie keine weissen Rückstände.
The suncreams absorb well and do not leave a greasy film or white residue on the skin.
ParaCrawl v7.1
Die feuchtigkeitsspendenden Inhaltsstoffe schmelzen perfekt im Haar, ohne einen Fettfilm zu hinterlassen.
The moisturizing ingredients melt perfectly in the hair without leaving a greasy film.
ParaCrawl v7.1
Das Präparat wird vollständig von der Haut absorbiert und hinterlässt keinen Fettfilm.
The product is completely absorbed by the skin and leaves no film residue.
ParaCrawl v7.1
Hiedurch gelingt es, einen gleichmäßigen Fettfilm an der Seitenfläche des Schienenkopfes zu erzielen.
In this way, a uniform film of grease is achieved on the side surface of the rail head.
EuroPat v2
Schritt 1: Einen dünnen Fettfilm auf die Pedalachse auftragen, um spätere Knackgeräusche zu vermeiden.
Step 1: To avoid creaks apply a thin layer of grease to the axle
ParaCrawl v7.1
Die Lotion zieht schnell ein und ist sehr leicht, sie hinterlässt keinen Fettfilm.
The lotion absorbs quickly and is very light, it does not leave any greasy film.
ParaCrawl v7.1
Der Untergrund kann mattfeucht sein, ein eventuell vorhandener Öl- oder Fettfilm muss entfernt werden.
The underlying surface may be slightly damp; any film of oil or grease present must be removed.
ParaCrawl v7.1
Das einzigartige Silicone Grease ist ein universelles Silikonfett, welches einen nachhaltigen Fettfilm hinterlässt.
The unique SILICONE GREASE is a universal silicon grease leaving a lasting grease film in place.
ParaCrawl v7.1
Die Talgdrüse ist für den natürlichen Fettfilm, der das Haar überzieht, verantwortlich.
The sebaceous gland produces the natural oily film covering each single hair.
ParaCrawl v7.1
Zieht schnell ein und verleiht ein samtweiches Gefühl, ohne einen unangenehmen Fettfilm zu hinterlassen.
It is quickly absorbed and leaves a velvety soft feeling without any unpleasant greasy residues.
ParaCrawl v7.1
Das ultra-leichte Öl zieht schnell in die Haut ein und hinterlässt auf ihr keinen Fettfilm.
The ultra-light oil is quickly absorbed into the skin and leaves no greasy residue.
ParaCrawl v7.1