Übersetzung für "Fettabweisend" in Englisch

Der Kunststoff muß so beschaffen sein, daß er milch- und fettabweisend ist, so daß ein Hochklettern der Milch an dieser Kunststoffschicht einerseits ausgeschlossen ist und der Verbleib von Fett und Milchrückständen durch direktes Abperlen vermieden wird.
This material has to be milk and fat repellent, so that the milk does not climb upward on the coating and fat and milk residues doe not adhere thereto.
EuroPat v2

Griechisch lipos - Fett und phóbos - Furcht: fettabweisend, mit einer geringen Affinität für Fett und einer hohen Affinität zu Wasser.
Greek lipos - fat and phobos - fear: avoiding fat, having a low affinity to fat and a high affinity to water.
ParaCrawl v7.1

Der Stiefel sitzt auf unserer legendären AirWair™ Sohle, die öl- und fettabweisend sowie abrieb- und rutschfest ist.
The boot sits on our iconic AirWair™ sole, which is oil and fat resistant with good abrasion and slip resistance.
ParaCrawl v7.1

Der Stiefel sitzt auf unserer strapazierfähigen und bequemen AirWair™ Sohle, die öl- und fettabweisend sowie abrieb- und rutschfest ist.
The boot sits on our durable, comfortable AirWair™ sole, that's oil and fat resistant with good abrasion and slip resistance.
ParaCrawl v7.1