Übersetzung für "Festsaal" in Englisch
Der
ehemalige
Marstall
dient
heute
mit
seinem
Kreuzgewölbe
als
Festsaal.
The
former
stable
with
its
vaulting
serves
today
as
a
ballroom.
Wikipedia v1.0
Er
hat
mir
den
Festsaal
und
die
Küche
gezeigt.
He
showed
me
the
banquet
room
and
the
kitchen.
OpenSubtitles v2018
Don
Luis
erwartet
euch
im
Festsaal.
Don
Luis
expects
you
in
the
ballroom.
OpenSubtitles v2018
Ich
gehe
wieder
in
den
Festsaal.
I'll
go
down
to
the
banquet
room.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Zutritt
zu
dem
Festsaal
im
Hotel.
We
need
access
to
the
banquet
room
at
the
hotel.
KINCH:
OpenSubtitles v2018
Nun,
dann
werden
Sie
einen
Festsaal
bauen
müssen.
Hmm,
well,
then
you
will
have
to
build
a
ballroom.
OpenSubtitles v2018
Die
Rede
wird
hier
in
dem
großen
Festsaal
gehalten.
The
speech
will
be
given
here
in
the
empire
ballroom.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
den
Scheck
für
den
Festsaal
abholen.
Came
to
get
his
check
for
the
banquet
hall.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nach
9.
Wir
müssen
bis
10
im
Festsaal
sein!
It's
after
9:00.
We
have
to
be
at
the
banquet
room
by
10:00.
OpenSubtitles v2018
Theater
und
Musicalaufführungen
finden
im
schuleigenen
Festsaal
statt.
Drama
and
musical
performances
take
place
in
the
assembly
hall.
WikiMatrix v1
Nein,
es
passierte
direkt
hier,
im
Festsaal
dieses
Hotels.
Nope,
it
happened
right
here...
In
the
ballroom
of
this
hotel.
OpenSubtitles v2018
Am
Samstag
ist
im
Hotel
die
Eröffnung
vom
neuen
Festsaal,
Tim.
Tim,
the
new
banquet
hall
at
the
hotel
will
open
on
Saturday.
OpenSubtitles v2018
Der
Festsaal
hat
eine
Lizenz
für
zivile
Trauungen.
The
hall
is
licensed
for
civil
wedding
ceremonies.
WikiMatrix v1
Der
Festsaal
diente
als
Empfangsraum
für
hohe
Gäste.
These
rooms
served
as
reception
halls
and
as
accommodation
for
important
guests.
WikiMatrix v1
Dahinten
die
Post
und
ein
Festsaal,
aber
es
gibt
keine
Feste
mehr.
Down
there's
the
posht
offish,
and
ballroom.
No
more
balls.
OpenSubtitles v2018
Die
festliche
Hänge-Dekoration
verschönert
im
Handumdrehen
jeden
Festsaal!
The
festive
hanging
decoration
makes
every
ballroom
in
no
time!
ParaCrawl v7.1
Vom
Festsaal
blicken
Sie
auf
die
Bucht.
The
ballroom
has
views
across
the
bay.
ParaCrawl v7.1
Heute
beherbergt
der
Rossfall
den
sicherlich
schönsten
und
wahrscheinlich
grössten
Festsaal
der
Ostschweiz.
Today,
the
Rossfall
is
home
from
the
probably
most
beautiful
and
largest
festival
hall
in
Eastern
Switzerland.
CCAligned v1
Der
Festsaal
muss
für
Ihre
Freunde
zum
Geburtstag
dekoriert
werden.
The
Party
Hall
needs
to
be
decorated
for
your
friends
Birthday.
ParaCrawl v7.1
Der
Festsaal
befindet
sich
im
ersten
Stock
des
Hauptgebäudes.
The
ceremonial
hall
lies
on
the
second
floor
of
the
Main
Building.
CCAligned v1
Bemerkung:
Festsaal
ist
während
der
Veranstaltung
nicht
zugänglich!
Note:
Ceremonial
Hall
is
inaccessible
during
the
event!
CCAligned v1
Der
Ballsaal
des
Hotels
“Galleria”
ist
der
schönste
Festsaal
in
Vojvodina.
Ball
room
of
the
hotel
“Galleria”
is
the
most
beautiful
ceremonial
hall
in
Vojvodina.
ParaCrawl v7.1
Für
besondere
Anlässe
ist
unser
Großer
Saal
beispielsweise
zum
eindrucksvollen
Festsaal
erweiterbar.
Our
Grand
Hall,
for
example,
can
be
expanded
into
an
impressive
feast
hall
for
special
events.
ParaCrawl v7.1
Das
Finale
findet
traditionell
im
Festsaal
der
Wartburg
statt.
The
venue
for
the
final
is
the
ballroom
at
the
world
heritage
site
Wartburg.
ParaCrawl v7.1
Alle
fünf
Bratzs
haben
den
Festsaal,
einen
großen
Spaß
zu
haben
erreicht.
All
the
five
Bratzs
have
reached
the
party
hall
to
have
a
great
fun.
ParaCrawl v7.1