Übersetzung für "Festivalbesucher" in Englisch

Am nächsten Tag konnten T-Lady-Abonnenten und letzte Festivalbesucher ebenfalls Karten im Vorverkauf erwerben.
The next day, T-Lady subscribers and past festival goers were also given access to the pre-sale.
WikiMatrix v1
Die Festivalbesucher dürfen sich auf beste Unterhaltung freuen.
Festivalgoers can look forward to the very best entertainment.
ParaCrawl v7.1
Ein guter Ort, um für den müden Festivalbesucher schlafen.
A good place to sleep for the weary festival-goer.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere die jungen Festivalbesucher dürften von Hochradfahrern fasziniert sein.
Young festival visitors in particular are likely to be fascinated by the penny-farthing cyclists.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Festivalbesucher als auch Festival-Organisatoren sollten deshalb auf diese Risiken vorbereitet sein.
Both festival visitors and organizers should be prepared for some of these risks.Â
ParaCrawl v7.1
Die Festivalbesucher trugen verschiedene Variationen von Regenmänteln zur Schau.
The festival visitors had different variation of raincoats on show.
ParaCrawl v7.1
Jeder Festivalbesucher haftet für den von ihm verursachten Schaden im Gebäude.
Every festival visitor is liable for the damage caused by him in the building.
CCAligned v1
Ticket muss auf den Festivalbesucher personalisiert werden (nicht auf den Käufer)
Ticket needs to be personalised to festival visitor (not purchaser)
CCAligned v1
Gunni (damals 20, Festivalbesucher) erinnert sich:
Gunni (visitor, then 20) remembers:
CCAligned v1
Festivalbesucher können über 350 Ständen, Live-Unterhaltung und viele kinderfreundliche Aktion genießen.
Festival goers can enjoy over 350 stalls, live entertainment and lots of child-friendly action.
CCAligned v1
Und es hatte wohl erst noch fast mehr Mitarbeiter da als eigentliche Festivalbesucher.
There was probably more staff than festival visitors.
ParaCrawl v7.1
Die Festivalbesucher erwarten jede Menge Musik, Essen und Übernachtungsmöglichkeiten auf dem Campingplatz.
Lots of Music, food and possibility to stay over at the festival camping.
ParaCrawl v7.1
Hallowed Legends: Samhain: Rette die verschwundenen Festivalbesucher!
Hallowed Legends: Samhain: Save the missing festival goers!
ParaCrawl v7.1
Festivalbesucher wurden bewirtet, als wären sie nahe Verwandte oder Freunde.
Festival-goers were entertained to meals as if they were close relatives or friends.
ParaCrawl v7.1
Auch Festivalbesucher können dazu beitragen, den CO2-Fußabdruck des Events Berlinale zu verringern.
Visitors to the Festival may also contribute to reducing the carbon footprint of the Berlinale.
ParaCrawl v7.1
Der Festivalbesucher muss sich nicht anstellen, um es vor Ort zu kaufen.
The festival visitor does not have to stand in line to buy it on site.
ParaCrawl v7.1
Einige Festivalbesucher setzten sich sogar regelrecht für unsere Sammelaktion ein.
Even some festival-goers rolled up their sleeves to support our fundraising campaign.
ParaCrawl v7.1
Die Festivalbesucher konnten die Karten mittels Kreditkarten oder Paymit am eigenen Mobiltelefon aufladen.
The festival visitors could reload the card by credit card or Paymit using their own mobile phones.
ParaCrawl v7.1
Die Festivalbesucher schienen dieses Jahr noch internationaler als im Vorjahr.
The festival visitors seemed this year even more international as last year.
ParaCrawl v7.1
Der Eintritt in die Ausstellung ist für Festivalbesucher frei.
Admission to the exhibition is free for visitors to the festival.
ParaCrawl v7.1
Für die erste Auflage werden in Delémont rund 4500 Festivalbesucher erwartet!
4500 festivalgoers are expected to attend the first edition in Delémont!
ParaCrawl v7.1
Dies ist das perfekte Attribut für den erfahrenen Festivalbesucher.
This is the perfect attribute for the seasoned festival goer.
ParaCrawl v7.1
Das Team Kunstvermittlung finden Festivalbesucher am Info-Container nahe der Strandkai-Plaza.
Festival visitors can find the art mediation team at the information container near Strandkai-Plaza.
ParaCrawl v7.1
Die Festivalbesucher wohnen in Zelten der gastfreundlichen Tuareg.
The Festival guests live in tents of hospitable Tuareg.
ParaCrawl v7.1
Sie finden in Kürze Angebote für spezielle Arrangements, damit die Festivalbesucher einen angenehmen Aufenthalt haben.
You will soon find offers of special arrangements for festival visitors to have a pleasant stay.
CCAligned v1
Eine besondere Überraschung für alle Festivalbesucher waren Bier-Cocktails mit dunklem, hellem und alkoholfreiem Sarajevsko-Bier.
Special surprise for all visitors of the Festival were the beer cocktails mixed with the Sarajevsko dark, bright and soft.
ParaCrawl v7.1
Die Festivalbesucher konnten gespannt sein, wie eine multikulturelle Gesellschaft in den verschiedenen Ländern interpretiert wird.
The festival visitors may be excited how a multicultural society is interpreted in different countries.
ParaCrawl v7.1
Auch wenn das Wetter nicht immer so wollte, wie die Festivalbesucher es sich wünschten.
Even if weather was not always as splendid as desired by the visitors of the festival.
ParaCrawl v7.1