Übersetzung für "Festigkeitsberechnung" in Englisch
Die
Berechnung
nach
der
FKM-Richtlinie
erlaubt
die
Festigkeitsberechnung
mit
Lastkollektiven.
Calculation
in
accordance
with
the
FKM
guideline
permits
strength
calculation
with
load
spectra.
ParaCrawl v7.1
Mechanische
Festigkeitsberechnung
von
Drehrohrmantel
und
Lagerung
(ausgelegt
auf
100.000h)
Mechanical
stress
calculation
for
kiln
shell
and
support
(design
for
100.000h)
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auf
Grund
der
gesendeten
Daten
und
Parameter
eine
Festigkeitsberechnung
durchführen.
We
can
make
a
strength
analysis
based
on
received
data
and
parametres.
ParaCrawl v7.1
Für
Berechnungsoptionen
zur
Festigkeitsberechnung
gibt
es
ein
neues
Auswahlfenster.
A
new
input
window
for
strength
calculation
options
has
been
created.
ParaCrawl v7.1
Damit
kann
die
Festigkeitsberechnung
von
Welle-Nabe-Verbindungen
mit
Kerbzahnprofilen
nach
DIN
5481
durchgeführt
werden.
The
calculation
module
‘Serrated
shafts’
allows
the
strength
calculation
of
serrated
shafts
according
to
DIN
5481.
ParaCrawl v7.1
Nach
dieser
Kennzeichnung
werden
dann
in
der
Festigkeitsberechnung
einige
Koeffizienten
gewählt.
This
marking
will
be
used
to
choose
some
of
the
coefficients
in
the
strength
calculation.
ParaCrawl v7.1
Die
Definition
der
Kerbwirkungen
ist
für
die
Festigkeitsberechnung
nach
DIN
743
notwendig.
The
definition
of
notch
effects
is
necessary
for
the
strength
calculation
according
to
DIN
743.
ParaCrawl v7.1
Diese
Anforderungen
bringen
meist
eine
Festigkeitsberechnung
und
eine
Berechnung
der
Statik
mit
sich.
These
requirements
normally
include
a
strength
calculation
and
a
structural
analysis.
ParaCrawl v7.1
Die
Festigkeitsberechnung
wird
dann
mit
diesem
Maximalwert
durchgeführt.
The
strength
calculation
is
then
executed
with
this
maximum
value.
ParaCrawl v7.1
Mit
der
DIN
743
kann
die
Festigkeitsberechnung
ebenfalls
mit
Lastkollektiven
durchgeführt
werden.
With
DIN
743
the
strength
calculation
can
also
be
executed
with
load
spectra.
ParaCrawl v7.1
Starten
Sie
die
Festigkeitsberechnung
mit
einem
Klick
auf
den
Button
„Festigkeit“.
Click
the
button
‘Strength’
in
order
to
start
the
strength
calculation.
ParaCrawl v7.1
Vollständigkeitshalber
wird
hier
die
Festigkeitsberechnung
(Kontrolle)
nach
AGMA
angeführt.
A
strength
calculation
(check)
according
to
AGMA
is
given
here
to
have
the
full
picture.
ParaCrawl v7.1
Das
Modul
Zahnräder
verwendet
ZAR1+
im
Kommandozeilenmodus
für
die
Festigkeitsberechnung.
The
module
"Gears"
uses
ZAR1+
in
command
line
mode
for
fatigue
strength
calculation.
ParaCrawl v7.1
Die
ISO10300-Norm
zur
Festigkeitsberechnung
von
Kegelrädern
ist
erst
2001
erschienen.
The
ISO
10300
standard
for
strength
calculation
of
bevel
gears
was
published
in
2001.
ParaCrawl v7.1
Die
Kenntnis
der
Hauptkrümmungsrichtungen
und
der
Krümmungen
wird
benötigt
für
die
Festigkeitsberechnung
der
Flanken.
The
determination
of
the
main
curvature
direction
and
the
curves
is
necessary
for
the
strength
calculations
of
the
flanks.
EuroPat v2
Sämtliche
Eingabedaten
zur
Festigkeitsberechnung
nach
DIN
3991
und
Klingelnberg
wurden
in
einem
Dialogfenster
zusammengefasst.
All
input
data
for
strength
calculation
to
DIN
3991
and
Klingelnberg
have
been
integrated
to
on
dialogue
window.
ParaCrawl v7.1
Eine
realitätsnahe
Festigkeitsberechnung
von
Bauteilen
im
Zeitstandsbereich
ist
derzeit
nur
mittels
Finite-Elemente-Methode
(FEM)
möglich.
The
finite-element
method
(FEM)
is
currently
the
only
possible
approach
to
calculate
realistically
the
mechanical
strength
of
components.
ParaCrawl v7.1
In
der
Festigkeitsberechnung
wird
ein
kompletter
Statischer-
und
Dauerfestigkeits-nachweis
vollständig
gemäß
DIN
743
durchgeführt.
The
strength
calculation
provides
a
complete
static
and
fatigue
proof
of
strengthaccording
to
DIN
743.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Festigkeitsberechnung
nach
DIN
743
können
alle
in
der
Norm
definierten
Kerbwirkungsarten
definiert
werden.
For
the
strength
calculation
according
to
DIN
743
all
notch
effects
of
the
standard
are
definable.
ParaCrawl v7.1
Die
Verzahnung
kann
für
gewählte
Sicherheitskoeffizienten
entworfen
werden
und
die
Festigkeitsberechnung
wurde
weiter
präzisiert.
Toothing
can
be
designed
for
selected
safety
coefficients
and
strength
calculation
has
been
further
refined.
ParaCrawl v7.1
Die
Ergebnisse
der
Festigkeitsberechnung
nach
DIN
3990/ISO
6336
sind
für
Mikrogetriebe
nur
bedingt
verwendbar.
Please
consider
that
results
of
the
strength
calculation
to
DIN
3990/ISO
6336
are
not
precise
for
micro
gears.
ParaCrawl v7.1
Für
offene
Zahnkränze
(z.B.
in
Zementmühlen)
steht
die
Festigkeitsberechnung
nach
AGMA6004-F88
zur
Verfügung.
For
open
rims
(e.g.
in
cement
mills)
the
strength
calculation
in
accordance
with
AGMA6004-F88
is
available.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Kerbwirkungen,
wie
Absätze,
in
der
Innenkontur
werden
bei
der
Festigkeitsberechnung
nicht
berücksichtigt.
Please
Note:
For
the
strength
calculation
notch
effects,
such
as
shoulders,
are
not
considered
in
the
inner
contour.
ParaCrawl v7.1
Das
TRANSPORT-Modul
bestimmt
Trägheitskräfte
auf
eine
Struktur
und
erzeugt
STAAD.Pro
Lastdaten
für
die
Festigkeitsberechnung.
The
TRANSPORT
module
calculates
the
inertia
forces
on
a
structure
and
generates
the
STAAD.Pro
loading
data
for
the
stiffness
analysis.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Modul
Kerbverzahnung
kann
die
Festigkeitsberechnung
von
Welle-Nabe-Verbindungen
mit
Kerbzahnprofilen
nach
DIN
5481
durchgeführt
werden.
The
calculation
module
allows
to
carry
out
a
strength
calculation
according
to
Niemann
for
shaft-hub
joints
with
serrated
shafts
according
to
DIN
5481.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfindung
stellt
sich
die
Aufgabe,
einen
Konverter
zu
schaffen,
dessen
Aufhängung
nebst
der
Erfüllung
sämtlicher
oben
angegebener
Anforderungen
weiters
noch
die
Bedingung
erfüllt,
daß
durch
eine
Dreipunktlagerung
in
jeder
Lage
des
Konverters
einerseits
die
statische
Bestimmtheit
der
Auflagerung
sichergestellt
und
anderseits
die
Dimensionierung,
d.h.
die
Festigkeitsberechnung
vereinfacht
und
die
Anfälligkeit
des
Konverters
gegen
durch
die
Aufhängung
bedingte
mechanische
Störungen
verringert
wird.
SUMMARY
OF
THE
INVENTION
The
invention
has
as
its
object
the
provision
of
a
converter
whose
suspension,
in
addition
to
meeting
all
of
the
demands
pointed
out
above,
also
meets
the
requirement
that,
via
a
three-point
support,
the
static
definition
of
the
support
is
ensured
in
every
position
of
the
converter,
the
dimensioning
(i.e.
the
calculation
of
strength)
is
simplified,
and
the
sensitivity
of
the
converter
to
mechanical
disturbances
caused
by
the
suspension
is
reduced.
EuroPat v2