Übersetzung für "Fesselnd" in Englisch
Schließlich
sind
sie
immer
fesselnd
und
sie
sind
entzückend
makaber.
Because
after
all,
they
are
always
compelling
and
they
are
delightfully
macabre.
TED2020 v1
Die
Nachrichten
über
ihn
waren
fesselnd.
The
news
stories
about
him
were
compelling.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
sicher,
du
wirst
es
fesselnd
finden.
I'm
sure
you'll
find
it
riveting.
OpenSubtitles v2018
Er
war
fesselnd,
aber
das
hat
damit
nichts
zu
tun.
It
was
riveting,
but
this
has
nothing
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
es
war
fesselnd.
I
mean,
it
was
riveting.
OpenSubtitles v2018
Sie
beschrieben
es
als
"fesselnd
und
gut
geschrieben".
They
described
it
as
"compelling
and
well-written."
TED2020 v1
Ich
war
lange
im
Krankenhaus,
und
sie
waren
wirklich
fesselnd.
I
was
in
that
hospital
a
long
time,
and
they
were
all
riveting.
OpenSubtitles v2018
Terraria
ist
so
fesselnd,
dass
vergleichen
Minecraft
scheint
ein
wenig
lächerlich.
Terraria
is
so
captivating
that
compare
to
Minecraft
seem
a
little
ridiculous.
CCAligned v1
Warum
kann
ein
Museumsbesuch
nicht
so
fesselnd
sein
wie
ein
Blockbuster?
Why
can
a
museum
not
be
so
exciting
like
a
blockbuster?
CCAligned v1
Entdecke
Spielen
in
Atlantic
City,
es
ist
fesselnd
und
macht
Spaß.
Discover
gambling
in
Atlantic
City;
it’s
exciting
and
entertaining.
Casino
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fesselnd,
das
zu
beobachten.
It
is
exciting
to
observe.
ParaCrawl v7.1
Musik
und
Grafik
wurden
hinzugefügt,
so
dass
das
Spiel
wirklich
fesselnd
wurde.
Music
and
graphics
were
added,
making
the
game
truly
captivating.
ParaCrawl v7.1
Sie
genoss
die
Lieder:
"Sehr
fesselnd,
sehr
schön.
She
enjoyed
the
songs,
"Very
exciting,
very
pretty.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
fesselnd,
das
Erwachen
zu
beobachten.
It
is
exciting
to
observe
the
awakening.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Pinselstrich
ist
solide
und
diszipliniert,
und
ihr
Stil
fesselnd
und
behutsam.
Her
brushstrokes
are
solid
and
disciplined
and
her
style,
captivating
and
reserved.
ParaCrawl v7.1
Pandora
Sterling
Silber
fesselnd
lila
Murano-Glas.
Pandora
Charm
Sterling
Silver
Captivating
Purple
Murano
Glass.
ParaCrawl v7.1
Die
Kunden,
die
ich
bisher
getroffen
habe,
waren
gleichermaßen
fesselnd.
“
The
customers
I’ve
encountered
so
far
have
been
equally
engaging.
ParaCrawl v7.1
Besucher
des
Landes
finden
Wassersport
fesselnd.
Visitors
to
the
country
find
sea
sports
captivating.
ParaCrawl v7.1
Die
bunte
Mischung
der
Kulturen
ist
ebenso
faszinierend
wie
fesselnd.
The
potpourri
of
cultures
is
as
fascinating
as
it
is
engaging.
ParaCrawl v7.1