Übersetzung für "Fertigungsüberwachung" in Englisch
Die
Fertigungsüberwachung
umfaßt
den
Gesamtausstoß
der
Arbeitsgruppe
pro
Woche.
Production
control
will
be
carried
out
on
the
overall
output
of
the
work
group
on
a
weekly
basis.
EUbookshop v2
Die
Anbindung
an
MES
zur
Fertigungsüberwachung
ist
ebenfalls
gegeben.
Connection
on
MES
to
the
production
monitoring
is
also
available.
ParaCrawl v7.1
Unsere
volle
Fertigungsüberwachung
wird
aus
roher
Materialkontrolle
verfasst,
Our
full
process
inspection
is
composed
of
raw
material
inspection,
ParaCrawl v7.1
Auch
hier
findet
neben
der
Prüfung
eine
Fertigungsüberwachung
statt.
This
mark
also
requires
a
factory
inspection.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
zur
Prüfung
führen
wir
bei
diesem
Zeichen
eine
Fertigungsüberwachung
in
regelmäßigen
Abständen
durch.
To
receive
this
quality
mark
production
inspection
is
required
in
addition
to
lab
testing.
ParaCrawl v7.1
Er
wird
durch
die
schonende
Bearbeitung,
mehrfache
automatische
Kontrollmechanismen
und
lückenlose
Fertigungsüberwachung
garantiert.
This
is
ensured
through
careful
processing,
several
automated
control
mechanisms
and
seamless
production
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Die
einzigartige
Nordlam-Qualität
wird
durch
schonende
Bearbeitung,
mehrfache
automatische
Kontrollmechanismen
und
lückenlose
Fertigungsüberwachung
garantiert.
The
unique
Nordlam
quality
is
ensured
by
material-sparing
processing,
multiple
automatic
control
mechanisms
and
consistent
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Fertigungsüberwachung
führen
wir
Prüfungen
von
Herstellungsverfahren
und
Erzeugnissen
in
allen
Werkstoffbereichen
durch.
In
addition
to
manufacturing,
we
conduct
tests
of
manufacturing
processes
and
products
in
all
material
areas.
ParaCrawl v7.1
Zur
Fertigungsüberwachung
und
Qualitätssicherung
kommt
nahezu
die
gesamte
Bandbreite
der
geometrischen
Messtechnik
zum
Tragen.
Production
monitoring
and
quality
assurance
is
influenced
by
almost
the
entire
range
of
geometric
measurement
technology.
ParaCrawl v7.1
Das
Unternehmen
bedient
vorwiegend
das
untere
Marktsegment
und
ist
daher
vor
allem
in
Elektroniklabors,
in
der
Fertigungsüberwachung,
aber
auch
an
Schulen
und
Universitäten
vertreten.
The
company
primarily
serves
the
entry-level
segment
of
the
market
and
is
particularly
used
at
electronics
laboratories,
production
supervision
as
well
as
at
schools
and
universities.
Wikipedia v1.0
Das
Unternehmen
bediente
vorwiegend
das
untere
Marktsegment
und
ist
daher
vor
allem
in
Elektroniklabors,
in
der
Fertigungsüberwachung,
aber
auch
an
Schulen
und
Universitäten
vertreten.
The
company
primarily
serves
the
entry-level
segment
of
the
market
and
is
particularly
used
at
electronics
laboratories,
production
supervision
as
well
as
at
schools
and
universities.
WikiMatrix v1
Zum
Zwecke
der
Fertigungsüberwachung
und
der
Werkstückprüfung
ist
häufig
die
Messung
von
Materialstärken
und
die
Feststellung
der
oberflächlichen
oder
inneren
Strukturen
z.B.
von
inneren
Bohrungen
oder
Lunkern,
an
Festkörpern
erforderlich.
For
the
monitoring
of
manufacture
and
the
testing
of
workpieces
it
is
frequently
necessary
to
measure
thicknesses
of
material
and
determine
the
superficial
and
inner
structures,
for
instance,
of
internal
holes
or
shrinkage
cavities
in
solids.
EuroPat v2
Die
Erfindung
kann
neben
diesem
besonders
vorteilhaften
Anwendungsgebiet
auch
zur
selektiven
Bestimmung
weiterer
optischer
Übertragungskenngrößen
wie
z.B
von
Phasenlaufzeiten,
Impulsantworten,
Streckendämpfungen,
usw.,
sowie
bei
einer
Vielzahl
weiterer
Problemstellungen
der
Mehrfasertechnik
wie
z.B.
zur
Lichtwellenleiter-Identifizierung,
zur
Fertigungssteuerung
und
Fertigungsüberwachung
von
Lichtwellenleiter-Bändchen,
zur
Qualitätskontrolle,
zur
Bestimmung
von
Fasergeometrien
und
optischen
Güteeigenschafrten,
usw.
eingesetzt
werden.
In
addition
to
being
utilized
for
this
especially
advantageous
application,
the
invention
can
also
be
utilized
for
the
selective
identification
of
additional
optical
transmission
characteristics
such
as,
for
example,
phase
running
times,
pulse
responses,
line
attenuations,
etc.
The
invention
can
also
be
utilized
in
a
number
of
additional
problem
areas
of
multiple-fiber
technology
such
as
for
identifying
light
waveguides,
for
manufacture
control
and
manufacture
monitoring
of
light
waveguide
ribbons,
for
quality
control,
for
identifying
fiber
geometries
and
optical
quality
properties,
etc.
EuroPat v2
Die
Erfindung
kann
neben
diesem
besonders
vorteilhaften
Anwendungsgebiet
auch
zur
selektiven
Bestimmung
weiterer
optischer
Übertragungskenngrößen
wie
z.B.von
Phasenlaufzeiten,
Impulsantworten,
Streckendämpfungen,
usw.,
sowie
bei
einer
Vielzahl
weiterer
Problemstellungen
der
Mehrfasertechnik
wie
z.B.
zur
Lichtwellenleiter-Identifizierung,
zur
Fertigungssteuerung
und
Fertigungsüberwachung
von
Lichtwellenleiter-Bändchen,
zur
Qualitätskontrolle,
zur
Bestimmung
von
Fasergeometrien
und
optischen
Güteeigenschaften,
usw.
eingesetzt
werden.
In
addition
to
being
utilized
in
this
especially
advantageous
field
of
application,
the
invention
can
also
be
utilized
for
the
selective
identification
of
additional
optical
transmission
characteristics
such
as,
for
example,
of
phase
running
times,
pulse
responses,
line
attenuations,
etc.,
and
can
also
be
utilized
in
a
plurality
of
additional
problem
areas
of
multi-fiber
technique
such
as,
for
example,
for
identifying
light
waveguides,
for
controlling
manufacture
and
for
monitoring
manufacture
of
light
waveguide
ribbons,
for
quality
control,
for
identifying
fiber
geometries
and
optical
quality
properties,
etc.
EuroPat v2
Im
Rahmen
von
Projekt
2434
(Entwicklung
wissensbasierter
Techniken
der
Fertigungsüberwachung)
sind
Expertensysteme
entstanden,
die
leicht
an
diesen
Anwendungsbereich
angepaßt
werden
könnten.
Project
2434
(on
knowledgebased
techniques
for
factory
supervision)
has
enabled
development
of
an
expert
system
that
could
easily
be
tailored
to
this
application.
EUbookshop v2
Insbesondere
bei
integrierten
Fertigungssystemen
mit
automatischer
Fertigungsüberwachung,
automatischem
Werkzeugwechsel
und
automatischer
Verschleißuberwachung
ist
es
von
besonderer
Wichtigkeit,
daß
die
Schneidplatten
wahrend
des
Frasvorganges
ihre
Lage
relativ
zu
dem
Grundkörper
beibehalten.
Particularly
for
integrated
manufacturing
system
with
automatic
process
monitoring,
automatic
tool
change
and
automatic
wear
monitoring
it
is
essential
that
the
cutter
blades
be
fixedly
retained
in
their
positions
relative
to
the
mounting
body
during
the
cutting
operation.
EuroPat v2
Die
Anwendung
dieser
Systeme
ist
z.B.
in
der
Prozess-Entwicklung
von
EPI-,
Implant-,
Metallisierungs-
und
anderen
Dünnschicht-Prozessen
leitfähiger
Schichten
oder
der
Fertigungsüberwachung
der
Prozesse.
These
systems
are
applied,
e.g.
in
the
process
of
development
of
EPI,
implant-,
metallization-
and
other
thin-film
processes
of
conductive
layers
or
in
manufacturing
process
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Der
Garant
dafür
sind
nicht
zuletzt
die
Fertigungsüberwachung,
die
Werkerselbstprüfung
und
die
Qualitätssicherung
mit
speziellen
Messmaschinen.
This
is
ensured
by
process
inspection,
the
operators
self-check
and
quality
assurance
systems
using
special
measuring
equipment.
CCAligned v1
Wir
haben
ein
„gelebtes“
Qualitätssicherungssystem
(die
dokumentierte
Fertigungsüberwachung)
eingeführt
und
können
so
besonders
zuverlässige
und
langlebige
Produkte
anbieten.
We
have
introduced
a
quality
system
(the
documented
production
control)
and
are
able
to
offer
more
reliable
and
durable
products.
CCAligned v1
Kernkompetenzen
sind
die
Entwicklung
von
Software
und
Sensorik
zur
Genauigkeitssteigerung,
Optimierung
und
Steuerung
von
Industrierobotern
sowie
zur
Qualitätssicherung
und
Fertigungsüberwachung.
Core
competencies
are
the
development
of
software
and
sensor
devices
for
the
enhancement
of
robot
accuracy,
the
optimization
and
control
of
industrial
robots
as
well
as
quality
assurance
and
production
control.
ParaCrawl v7.1
Als
drei
methodische
Grundpfeiler
des
OR
gelten
diskrete
Methoden
des
OR
mit
Anwendungen
in
der
Logistik,
dem
Supply
Chain
Management
und
dem
Health
Care
Management,
kontinuierliche
Methoden
des
OR
mit
Anwendungen
in
der
Verschnittminimierung,
der
Worst-Case-Analyse,
beim
Parameter-Fitting
und
in
der
Spieltheorie
sowie
stochastische
Methoden
des
OR
mit
Anwendungen
etwa
im
Revenue
Management,
der
Bewertung
operationeller
Risiken
im
Zusammenhang
mit
Basel
II,
der
statistischen
Fertigungsüberwachung
oder
der
Optimierung
von
Wartesystemen.
Three
important
pillars
in
OR
are
the
field
of
discrete
methods
of
OR
with
applications
in
logistics,
supply
chain
management
and
health
care
management,
the
field
of
continuous
methods
in
OR
with
applications
in
waste
minimization,
worst-case
analysis,
parameter
fitting
and
game
theory,
and
the
field
of
stochastic
methods
of
OR
with
applications
in
revenue
management,
the
evaluation
of
operating
risks
in
the
context
of
Basel
II,
statistical
process
control
and
the
optimization
of
waiting
systems.
ParaCrawl v7.1
Das
Tätigkeitsfeld
von
eberhardt
-
die
ingenieure
gbr
umfasst
die
Planung
und
Bauüberwachung
von
Ingenieurbauwerken
und
Verkehrsanlagen
sowie
die
Straßenverkehrstechnik
und
den
Wasserbau,
die
Ingenieurvermessung,
die
Planung
von
Stahlbauten
und
maschinentechnischen
Anlagen,
die
Bauwerksprüfung,
die
Fertigungsüberwachung
im
Stahlbau,
die
Sicherheits-
und
Gesundheitsschutzkoordination
sowie
das
Nachtragsmanagement.
The
field
of
activity
of
eberhardt
-
die
ingenieure
gbr
comprises
the
planning
and
construction
supervision
of
engineering
structures
and
traffic
facilities
as
well
as
in
road
traffic
engineering
and
hydraulic
engineering,
engineering
surveying,
planning
of
steel
structures
and
mechanical
engineering
facilities,
building
inspection,
production
supervision
in
steel
construction,
safety
and
health
protection
coordination
as
well
as
supplement
management.
CCAligned v1
Dieses
Produkt
nimmt
Patentknow-how,
über
Fertigungsüberwachung
50+
an,
um
sicherzustellen,
dass
unsere
Kunden
gut
in
den
China-Geldstrafenprodukten
gemacht
erhalten.
This
product
adopts
patent
know-how,
over
50+
process
inspection
to
ensure
our
clients
get
well
made
in
China
fine
products.
CCAligned v1
Alle
Haltegriffe
des
Systems
Mobeli
aus
dem
traditionsreichen
Unternehmen
ROTH,
unterliegen
der
Fertigungsüberwachung
des
TÜV-Süd
und
werden
in
Deutschland
entwickelt
und
gefertigt.
ROTH,
a
German
company
rich
in
tradition,
develops
and
manufacturesthe
Mobeli
grab
handles
in
Germany
and
they
are
subject
to
German
TÜV
production
monitoring.
ParaCrawl v7.1
Die
Signalumformer
(Messverstärker)
MC2
und
MC3A
eignen
sich
als
universelle,
zuverlässige
und
trotzdem
preiswerte
Messausrüstung,
insbesondere
für
die
industrielle
Automatisierung
und
Fertigungsüberwachung.
The
MC2
and
MC3A
signal
converters
(measuring
amplifiers)
are
efficient
options
among
measuring
equipment,
as
they
are
universal
and
reliable,
in
addition
to
being
cost-effective,
especially
for
application
in
industrial
automation
and
production
monitoring.
ParaCrawl v7.1