Übersetzung für "Fertigungsvorgang" in Englisch

The sheathing form is therefore immediately available for the next production process.

Consequently, the heating method can be matched exactly to different manufacturing processes.

They are ready for another finishing operation.

This configuration can be achieved in precise fashion with a single production operation.

Accordingly, this bore 81 can also be produced with a simple manufacturing process.

Waste is produced in almost every production process.

The production process happens significantly faster, and furthermore less staff is required.

The cutting part according to the invention has the advantage that it is fabricated in a single step.

FIGS. 5 to 7, showing the sequential production operation, are basically only of schematic nature.

If now an orderly regular closing process is to be set up, the container is left in the normal manufacturing process.

The lamella-shaped strips can be produced by a mechanical production process, especially by a cutting process.

In particular, the production operation does not have to be interrupted in order for example to fit together sections with different twist angles.

During a subsequent production operation, the tool machines a workpiece and is subjected to high forces in the process.

This additional processing step undertaken by them is however not in itself sufficient to justify considering them as Community producers of PET film.

For all treatment conditions apart from TC, the products are usually covered with rolling oil during the finishing process. However, this does not provide adequate protec­tion against corrosion.

In the method according to the invention, the first production operation is to form a small rectangular cross-section aperture 7 at the center of the place intended for each aperture 3, i.e. in the central part of the strip 2.

In a further manufacturing step, these components are then soldered to the printed circuit board or are electrically connected with conductive glue.

This cross-shaped construction increases the spring properties cf the material and makes it possible to immediately produce the peg 63 during manufacture of the bottom portion and in one manufacturing step therewith.

Here, also, it is possible to produce the bottom portion 1 together with the elevated rest 5 and the peg arrangement 64 in a single manufacturing operation.

Besides, a long gel time of the system will considerably facilitate the fabrication process since only one batch of materials can be employed even when the joint covers a large area, the likelihood of faulty mixing and proportioning thus being minimized.

The production process, divided into the operations of deep drawing and swaging, is attained here in the form of a gentle transition as the plates 4 and 5 are drawn through the pass between rollers 19 and 22, with the deep drawing operation taking place before the compression passage through the rollers and the swaging operating then being completed in this densely compressed area of the tightest passage.

With both alternatives the further production process is controlled in dependence on the current processing result of the microoptical system at the current production state of the lens.

The present invention relates to a device for checking the function of an electronically controlled regulating system in a motor vehicle following manufacture of the vehicle in a production facility.

In a method for producing the rear structure of a unitized motor vehicle body, in a separate manufacturing process, outer cladding 1, welded-on part 2, inside wall 3 of the C-pillar, outside part 4 of the wheel well, and inner part 5 of the wheel well are fitted together in succession to form a side wall section.

Also, it is not any more necessary to a form a bore in a solid steel bar by an expensive manufacturing process.

The injection molding of the material fixing the end of the strain relieved element and connecting the two sleeve parts together is an expensive and equipment requiring production process.