Übersetzung für "Fertigungsstatus" in Englisch

Jede Kurbelwelle ist im Leitrechner ständig identifizierbar im Hinblick auf den Fertigungsstatus und den Qualitätsstatus.
Each crankshaft is continuously identifiable in the master computer as regards production status and quality status.
EuroPat v2

Nach unermüdlichen Bemühungen unter Aufsicht von Top-Ingenieuren und Forschungs- und Entwicklungsteams entwickelt und beginnt Yuanmingjie den Fertigungsstatus der Kontaktkartenmaschine, der kontaktlosen Kartenmaschine, der Dual Interface-Kartenmaschine, der RFID-Maschine und der hochgradig kundenspezifischen automatisierten Maschine als Hauptprodukte.
After tireless efforts under supervision of top engineers and R & D teams, Yuanmingjie develop and start manufacturing state of the contact cards machine, Contactless cards machine, Dual interface Cards machine, RFID machine and highly customized automated machine as our main products.
ParaCrawl v7.1

Linienvorgesetzte nutzen dieses Instrument, um die Produktionsprozesse und den Fertigungsstatus für ihre Mitarbeitenden transparent zu machen.
Line managers use this tool to make the production processes and manufacturing status transparent to their employees.
ParaCrawl v7.1

Die DE 103 50 846 A1 offenbart eine Fertigungseinrichtung für die Herstellung von Kraftfahrzeugen mit einem Fertigungsbereich, der aus einem Grundkarossen-Fertigstellungsbereich, einem Lackierbereich und einem Montagebereich besteht, und mit einem einzigen, zentralen Karosserienlager als Karosserienlogistikzentrum, in das Karosserien mit unterschiedlichem Fertigungsstatus einlagerbar sind.
Patent document DE 103 50 846 A1 discloses a processing assembly for the production of motor vehicles with a processing area, which consists of a base body finishing area, a painting area and an assembly area, and with a single central body storage unit as body logistics centre, into which bodies with different finishing status can be stored.
EuroPat v2

Der Service, den Baunat nach dem Kauf bot, war großartig, ich wurde laufend über den Fertigungsstatus meines Rings informiert, und der Ring wurde umgehend versandt, sobald er fertig war.
The service that baunat provide after purchase was great, they kept updating me of my ring's making process status and shipped my ring promptly after finish making it .
ParaCrawl v7.1