Übersetzung für "Fertigungsrückstände" in Englisch

Hierdurch werden auch Fertigungsrückstände wie Schlacke und Grat entfernt.
Hereby, manufacturing residues such as slag and burrs are also removed.
EuroPat v2
In der Endreinigung werden alle noch verbliebenden Fertigungsrückstände von der Stentoberfläche entfernt.
During the final cleaning all still remaining manufacturing residues are removed from the stent surface.
EuroPat v2
Hierdurch wird vermieden, dass sich in durch konkave Bereiche gebildeten Vertiefungen Fertigungsrückstände oder Körpersekrete ansammeln können, die bei einer Reinigung nur schwierig zu entfernen sind.
It is thus ensured that production residues or bodily secretions, which can be removed only with difficulty during cleaning, cannot accumulate in depressions formed by concave areas.
EuroPat v2
Damit können beispielsweise auch Einflüsse auf das Messsignal durch Partikel oder Fertigungsrückstände auf dem UV-Licht-Sensor unterdrückt werden.
In this way, for example, influences on the measurement signal due to particles or fabrication residues on the UV light sensor can be suppressed.
EuroPat v2
Weiterhin können Fertigungsrückstände und Schmutzpartikel in dem Schmiermittel von dem Getriebe 2 des Nockenwellenverstellers 1 ferngehalten werden.
Furthermore, fabrication residue and contaminant particles in the lubricant can be kept away from the gear drive 2 of the camshaft adjuster 1 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

fertigungsrückstand fertigungsrückstände