Übersetzung für "Fertigungsprodukt" in Englisch
Zum
Ausgleich
des
geringen
noch
stattfindenden
«
Einfallens
•,
um
also
die
Masken-Sollkontur
am
Fertigungsprodukt
zu
garantieren,
wird
diese
verbleibende
Maßänderung
durch
maßlichen
Vorhalt
an
der
Maskenprägeform
kompensiert.
To
compensate
for
the
small
amount
of
deformation
referred
to
as
"collapsing",
i.e.,
to
ensure
the
desired
mask
contour
of
the
finished
product,
this
remaining
dimensional
variation
is
allowed
for
in
the
design
of
the
maskstamping
die.
EuroPat v2
Zum
Ausgleich
des
geringen
noch
stattfindenden
"Einfallens",
um
also
die
Masken-Sollkontur
am
Fertigungsprodukt
zu
garantieren,
wird
diese
verbleibende
Maßänderung
durch
maßlichen
Vorhalt
an
der
Maskenprägeform
kompensiert.
To
compensate
for
the
small
amount
of
deformation
referred
to
as
"collapsing",
i.e.,
to
ensure
the
desired
mask
contour
of
the
finished
product,
this
remaining
dimensional
variation
is
allowed
for
in
the
design
of
the
maskstamping
die.
EuroPat v2
Auch
wird
das
Fertigungsprodukt
6,
sobald
sich
dieses
an
einer
geeigneten
Position
befindet
mittels
des
Greif-
und
Bearbeitungskopfes
10
bearbeitet.
In
addition,
as
soon
as
it
is
in
a
suitable
position
the
manufactured
product
6
is
machined
by
means
of
the
gripping
and
machining
head
10
.
EuroPat v2
Die
Schutzhardware
von
CodeMeter
steckt
in
Form
einer
SD-Karte
„CmCard/SD“
im
intelligenten
und
mobilen
Werkstückträger,
der
das
Fertigungsprodukt
zu
den
verschiedenen
Arbeitsstationen
transportiert.
The
SD
card
form
factor
of
CodeMeter,
namely
"CmCard/SD",
is
plugged
into
the
smart
and
mobile
carrier
that
transports
the
product
across
the
different
manufacturing
workstations.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
für
die
radikale
Sozialdemokratie
als
auch
für
die
reformistische
wird
dadurch
der
vertikale
trust,
–
die
kapitalistische
Bindungsform
der
Organisation
des
Produktionsprozesses
vom
Rohstoff
bis
zum
Fertigungsprodukt
–
zum
Idealzustand
der
kommunistischen
Produktionsweise.
In
the
case
of
both
the
radical
wing
of
Social
Democracy
as
also
in
that
of
its
reformist
twin,
it
is
the
vertical
trust
–
the
capitalist
form
of
combination
which
structures
the
organisation
of
production
in
one
single
combine
from
the
procurement
of
raw
materials
right
up
to
the
finished
product
–
which
is
seen
as
the
ideal
condition
for
the
Communist
mode
of
production
also:
ParaCrawl v7.1