Übersetzung für "Fertigungsprüfung" in Englisch

Die Fertigungsprüfung mikromechanischer Vorrichtungen in der industriellen Serienproduktion erfolgt heute typischerweise als Funktionsprüfung.
Today, the production testing of micromechanical devices in industrial series production is typically performed as a functional test.
EuroPat v2
Unsere Fertigungsprüfung und technische Überprüfung beinhaltet:
Our manufacturing and technical inspection services include:
ParaCrawl v7.1
Weshalb sollten Sie die Fertigungsprüfung und technische Inspektion von SGS nutzen?
Why choose manufacturing inspection and technical inspection services from SGS?
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns noch heute, um herauszufinden, wie unsere Dienstleistungen für Fertigungsprüfung und technische Überprüfung der Qualität Ihrer Produkte, Maschinen und Anlagen sicherstellen kann, dass diese in Übereinstimmung mit allen vorgeschriebenen Anforderungen durchgeführt wurden.
Welding inspection Witness tests Contact us today to find out how our manufacturing and technical inspection services can assure that your products, machinery and equipment have been manufactured in compliance with all specified requirements.
ParaCrawl v7.1
Mit QReports .Net haben Sie die Möglichkeit, Fehlerkosten aus allen Bereichen Ihres Unternehmens zusammenzustellen, unabhängig davon, an welchem Ort (Fertigung, Entwicklung oder Versand) oder bei welcher Anwendung (Reklamationsmanagement, Fertigungsprüfung oder Audit) diese entstanden sind.
QReports .Net allows you to compile the individual costs that are amassed in each and every area of your business – regardless of what location (production, development, or shipping) or what application (complaint management, product inspections, or audits) these costs arose in.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere können auch Gradientenspulen, welche in der Fertigungsprüfung höhere Abweichung von einer gewünschten Form aufweisen, trotzdem zum Kunden ausgeliefert werden und müssen nicht vernichtet werden.
This also enables gradient coils found to have a higher deviation from a desired shape in the in-process inspection and testing still to be delivered to the customers instead of being destroyed.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auch durch eine Vorrichtung zur Messung der Leckage von Einspritzsystemen, insbesondere von Injektoren und Einspritzdüsen für Brennkraftmaschinen, insbesondere in der Fertigungsprüfung, mit einer Messkammer, in welche ein Prüffluid von dem Einspritzsystem eingespritzt werden kann, mit einem Kolben, der mindestens bereichsweise die Messkammer begrenzt, wobei der Kolben gegen das Prüffluid vorgespannt ist, und mit einer Erfassungseinrichtung, die eine Bewegung des Kolbens erfasst und ein entsprechendes Messsignal oder eine Zeitreihe von Messsignalen liefert, dadurch gelöst werden, dass sie zur Durchführung eines der mit den vorhergehenden Ansprüchen beanspruchten Verfahren eingesetzt wird.
The object of the invention is also attained by an apparatus for measuring the leakage from injection systems, in particular injectors and injection nozzles, for internal combustion engines, particularly in production testing, having a measurement chamber into which a test fluid can be injected from the injection system, having a piston that at least in some regions defines the measurement chamber, the piston being prestressed counter to the test fluid, and having a detection device which detects a motion of the piston and furnishes a corresponding measurement signal, or a chronological series of measurement signals, in that it is employed for performing one of the methods of the invention.
EuroPat v2
Wir haben ein Qualitätsteam, das für die Materialeingangsprüfung, die Erstmusterprüfung, die Fertigungsprüfung vor Ort und die Endprüfung verantwortlich ist.
We have a quality team, responsible for material incoming inspection, first sample inspection, production inspection on site and final inspection.
CCAligned v1
In Prozess Kontrolle: Während der Fertigungsprüfung wird in regelmäßigen Abständen die Qualität des Endproduktes anhand eines individuellen und der Spezifikation entsprechenden Prüfplans geprüft.
Production process control: During the in-production inspection the quality of the finished product is tested in regularly intervals with an individual and specific inspection plan.
ParaCrawl v7.1
Sie umfasst eine integrierte und vollautomatische Fertigungsprüfung, die alle wichtigen Strom- und Lichtwerte jeder gefertigten Röhre misst.
The assembly line includes integrated and fully automatic production testing which measures all significant electrical and illuminance values from each manufactured tube.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigungsprüfung und technische Inspektion von SGS überprüfen und bestätigen, dass Ihre Produkte, Maschinen und Anlagen gemäß allen vorgeschriebenen Anforderungen hergestellt werden.
Manufacturing inspection and technical inspection services from SGS – verify and certify that your products, machinery and equipment are manufactured in compliance with all specified requirements.
ParaCrawl v7.1
Die für die Fertigungsprüfung in unseren Produktionsanlagen und Prüfeinrichtungen erforderlichen Instrumente werden regelmäßig durch unsere Labors geeicht, um eine hohe Genauigkeit zu gewährleisten.
The instruments used for testing at our production and test simulations facilities are carefully calibrated on a regular basis at our laboratories to ensure accuracy.
ParaCrawl v7.1
Bei der losorientierten Fertigungsprüfung wird die Prüfung wie ein interner Wareneingang betrachtet, die vorhergehende Maschine ist der Lieferant.
For lot-oriented production inspection, the inspection is regarded as internal incoming goods; the upstream machine is the supplier.
ParaCrawl v7.1
Die E3 LED-Röhren entstehen im finnischen Kajaani in einer in Finnland entwickelten, neuen automatischen Produktionslinie. Sie umfasst eine integrierte und vollautomatische Fertigungsprüfung, die alle wichtigen Strom- und Lichtwerte jeder gefertigten Röhre misst.
The product was internationally launched at Elmässan 2016 exhibition in Stockholm, Sweden, on 19 October. E3 LED tubes are manufactured in Kajaani in a new automatic line made in Finland. The assembly line includes integrated and fully automatic production testing which measures all significant electrical and illuminance values from each manufactured tube.
ParaCrawl v7.1