Übersetzung für "Fertigungsoptimierung" in Englisch

Mit nur sechs Mitarbeitern setzt das innovative Unternehmen voll auf Standardisierung und Fertigungsoptimierung.
With only six employees, this innovative company relies entirely on standardization and manufacturing optimization.
ParaCrawl v7.1
Wie wird mit FEKOR Fertigungsoptimierung erreicht?
How is FEKOR used to achieve production optimization?
CCAligned v1
Ein markantes Beispiel dafür sei das „Engineering“-Konzept zur individuellen Fertigungsoptimierung.
A striking example of this is the engineering concept for individual production optimisation.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden in allen Bereichen weitere Maßnahmen zur Produktivitätssteigerung und Fertigungsoptimierung ergriffen.
Moreover, further steps to boost productivity and optimize manufacturing processes are being taken in all sections of the company.
ParaCrawl v7.1
Schauen Sie sich oben im Video an, wie Fertigungsoptimierung mit FEKOR erreicht wird.
Watch this short video (German) on how production optimization is achieved with FEKOR.
CCAligned v1
Durch die Fertigungsoptimierung (siehe oben) senken sich für Sie gleichzeitig die Anschaffungs- und Betriebskosten.
Purchase and operating costs are reduced due to the optimization of the production process (see above).
ParaCrawl v7.1
Neben ihrer wegweisenden Leistungsstärke in puncto Fertigungsoptimierung überzeugt die Anlage auch durch ihren geringen Platzbedarf.
In addition to its pioneering high performance in terms of fabrication optimisation, the system impresses with its minimal space requirements.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus werden in allen Bereichen Maßnahmen zur Produktivitätssteigerung und Fertigungsoptimierung ergriffen und umgesetzt.
Moreover, further steps to boost productivity and optimize manufacturing processes are being taken and implemented in all sections of the company.
ParaCrawl v7.1
Seit über 50 Jahren beschäftigt sich Demmeler mit den Aufgabenstellungen rund um die Fertigungsoptimierung.
Demmeler has been dealing with production optimisation challenges for more than 50 years.
ParaCrawl v7.1
Dies beinhaltet sowohl die Entwicklung von Komponenten, als auch Grundlagenforschung, Prozessoptimierung, Controlling, Qualitätssicherung, Fertigungsoptimierung und -vorbereitung.
This includes the development of components, basic research, process optimisation, controlling, quality assurance as well as production optimisation and preparation.
ParaCrawl v7.1
Eine Fertigungsoptimierung in der Form, dass insbesondere der Tragkörper in einer einzigen Aufspannung gefertigt werden kann, wird dadurch erreicht, dass alle Anschlussflächen an dem mindestens einen Tragkörper angeordnet sind.
Optimisation of manufacturing in the sense that in particular the support body can be manufactured in a single clamping step is achieved by virtue of the fact that all of the connection surfaces are disposed on the at least one support body.
EuroPat v2
Das Synergie- und Verbesserungsprogramm GoIPO zielt auf Verbesserungen insbesondere in den Bereichen Vertrieb und Service, Fertigungsoptimierung, Produktkostenoptimierung sowie Einkauf ab und ist die Basis für weiteres profitables Wachstum.
The objectives of the GoIPO synergy and improvement program are to bring about improvements in sales and service, streamline production, optimize product costs and improve purchasing, thus providing the basis for further profitable growth.
ParaCrawl v7.1
Den Workshop zur (weiteren) Fertigungsoptimierung bieten wir für Neukunden, Interessenten sowie für unsere bestehenden Kunden an.
We offer the workshop for (further) production optimisation for new customers, other interested parties and our existing customers alike.
CCAligned v1
Der Vorteil liegt dabei nicht nur in der Fertigungsoptimierung allein, sondern auch in der damit erzielbaren hohen konstanten und daher reproduzierbaren Qualität.
The advantage in this case lies not only in manufacturing optimization on its own but also in the high constant, and therefore reproducible, quality which can be achieved in this way.
EuroPat v2
Die Dürr Consulting optimiert Ihre Prozesse durch Anlagenplanung, Fertigungsoptimierung und sicheres Projektmanagement, egal ob Brownfield oder Greenfield.
Dürr Consulting optimizes your processes through plant planning, production optimization and reliable management of both brownfield and greenfield projects.
CCAligned v1
Die Anlageflächen der beiden Bauteile können, da sie nicht mehr der Schraubenaufnahme dienen, sondern ausschließlich dem Formschluss, relativ klein gehalten sein, was zu einer Gewichtseinsparung und zu einer Fertigungsoptimierung beiträgt.
As they no longer serve to accommodate the screws, but exclusively for the form-fitting connection, the contact faces of the two components can be kept relatively small, which contributes to a weight saving and to the optimization of manufacturing.
EuroPat v2
Darüber hinaus konnten wir Philips mit unseren Kapazitäten für genormte Sicherheitstests und bei der Fertigungsoptimierung vor Ort in den europäischen und asiatischen Werken unterstützen.“
We were also able to offer to Philips both safety standards testing, as well as local production assistance for Philips’ European and Asian manufacturing sites.”
ParaCrawl v7.1
Das Synergie- und Verbesserungsprogramm GoIPO zielt auf Verbesserungen insbesondere in den Bereichen Vertrieb und Service, Fertigungsoptimierung, Produktkostenoptimierung sowie Einkauf und soll die Basis für weiteres profitables Wachstum liefern.
The GoIPO synergies and improvement program aims to generate improvements, in particular in sales and service, purchasing, streamlining of production, and optimization of product costs, and create the basis for further profitable growth.
ParaCrawl v7.1
Dazu enthält MES neben Modulen für das Betriebsmittel-, Material- und Personalmanagement auch solche für die Rückmeldedatenerfassung und –verarbeitung und stellt das Informationsmanagement zur Fertigungsoptimierung sicher.
For this purpose, MES also contain modules for acquiring and processing confirmation data in addition to modules for resource, material and personnel management and they ensure production optimization through information management.
ParaCrawl v7.1
Auch im Rahmen der DIN EN ISO 50001 für energieeffiziente Fertigungsoptimierung findet der LR SMARTOBSERVER seinen Einsatz.
The LR SMARTOBSERVER also complies with DIN EN ISO 50001 for energy-efficient production optimisation.
ParaCrawl v7.1
Von Wearables über Heimautomatisierung bis zur Fertigungsoptimierung – die Möglichkeiten sind grenzenlos, ebenso wie die Herausforderungen.
From wearables to home automation, to manufacturing optimization, the possibilities are immense, but so are the challenges.
ParaCrawl v7.1
Als Aktivposten bezeichnet er u. a. die nachhaltige Lieferfähigkeit, die professionelle Kundenunterstützung auf dem Feld der Fertigungsoptimierung, das in beiden Divisionen marktgerechte und innovative Produktportfolio sowie die hohe internationale Kompetenz des Bauzulieferers.
He cites the sustained ability to supply, professional customer support in the field of production optimisation, the innovative product portfolio of both divisions that is geared towards the market and the building supplier's high level of international competence as being some of the Group's assets.
ParaCrawl v7.1
Im Zentrum der Herbsttagung standen alle Aspekte der modernen Optikfertigung – von der Frage der Rohstoffbeschaffung durch die Verknappung der seltenen Erden über neue Aspekte der Beschichtungs- und Messtechnik bis zur Bearbeitungs- und Fertigungsoptimierung und Innovationen, die möglicherweise die Zukunft der Optikfertigung beeinflussen werden.
The two-day Autumn Conference will focus on all aspects of modern optics manufacture – from the problems of raw material procurement due to the increasing scarcity of rare earths, through new aspects of coating and measuring technology to the optimization of machining and production and innovations that may influence the future of optics manufacture.
ParaCrawl v7.1