Übersetzung für "Fertigungsfortschritt" in Englisch
Unternehmen
profitieren
von
einem
Überblick
über
den
Projektstatus
ebenso
wie
den
Fertigungsfortschritt.
Companies
benefit
from
both
an
overview
of
the
project
status
as
well
as
its
progress
in
manufacturing.
ParaCrawl v7.1
Der
Fertigungsfortschritt
der
Aufträge
und
Bauteile
wird
entsprechend
visualisiert.
The
production
progress
of
orders
and
components
is
visualized
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Drittens
würde
der
QC-Ingenieur
den
Fertigungsfortschritt
verfolgen,
die
Qualität
kontrollieren
und
die
Details
prüfen.
Thirdly,
QC
engineer
would
follow
manufacturing
progress,
control
the
quality
and
examine
the
details.
ParaCrawl v7.1
Drittens
würde
der
QC-Ingenieur
den
Fertigungsfortschritt
verfolgen,
die
Qualität
kontrollieren
und
die
Einzelheiten
prüfen.
Thirdly,
QC
engineer
would
follow
manufacturing
progress,
control
the
quality
and
examine
the
details.
CCAligned v1
Viertens
würde
der
QC-Ingenieur
den
Fertigungsfortschritt
verfolgen,
die
Qualität
kontrollieren
und
die
Details
untersuchen,
wenn
er
die
Massenproduktion
durchführt.
Fourthly,
QC
engineer
would
follow
manufacturing
progress,
control
the
quality
and
examine
the
details
when
doing
the
mass
production.
CCAligned v1
Das
heißt
ständige
Verfügbarkeit
aktueller
Informationen
zur
Dispositionssituation
eines
Teils,
zum
Fertigungsfortschritt
eines
Kundenauftrags
-
auch
über
das
Internet
-,
zu
den
erzielten
Deckungsbeiträgen,
über
die
Höhe
und
Art
der
Projektkosten
sowie
über
Zahlungseingänge.
This
guarantees
constant
availability
of
timely
information
on
the
MRP
situation
of
a
part,
on
the
production
progress
for
a
customer
order
-
also
on
the
Internet
-,
on
the
contribution
margins
earned,
on
the
volume
and
type
of
project
costs,
and
on
payments
received.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Modul
„Manufacturing
Control“
bietet
woodFactory
standardisierte
Werkzeuge,
um
den
Fertigungsfortschritt
zu
überwachen.
With
the
module
"Manufacturing
Control"
wood
factory
offers
standardized
tools
to
monitor
the
production
progress.
ParaCrawl v7.1
Viertens
würde
der
QC-Ingenieur
den
Fertigungsfortschritt
verfolgen,
die
Qualität
kontrollieren
und
die
Einzelheiten
bei
der
Massenproduktion
prüfen.
Fourthly,
QC
engineer
would
follow
manufacturing
progress,
control
the
quality
and
examine
the
details
when
doing
the
mass
production.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Datenbasis
immer
aktuell
zu
halten,
sollten
Sie
auftretende
Änderungen
in
den
Stamm-
und
Bewegungsdaten
umgehend
erfassen
und
den
Fertigungsfortschritt
zeitnah
rückmelden.
To
keep
your
data
up-to-date,
reflect
changes
to
master
files
and
transaction
data
immediately
and
report
the
manufacturing
progress
promptly.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
können
in
den
einzelnen
Modulen
Produkte
mit
unterschiedlichem
Fertigungsfortschritt
bzw.
in
unterschiedlichen
Fertigungsstadien
generativ
erzeugt
werden,
wie
zu
ersehen
ist
aus
dem
im
Modul
110a
kurz
vor
Fertigstellung
befindlichen
Produkt
160,
161a
und
dem
im
Modul
110b
etwa
zur
Hälfte
fertig
gestellten
Produkt
160b.
In
this
way,
it
is
possible
to
generatively
produce
products
with
different
production
progress
or
in
different
stages
of
production
in
the
individual
modules,
as
can
be
seen
from
product
160,
161
a
which
is
shortly
before
completion
in
module
110
a,
and
from
product
160
b
which
is
about
half
finished
in
module
110
b.
EuroPat v2
Wiederum
wird
auch
bei
der
in
Fig.
2
dargestellten
Ausführungsform
durch
stufenweises
Absenken
der
Substratplattensegmente
112a-c
in
jeweils
individueller
Weise
ein
unterschiedlich
hohes
Pulverbett
in
jedem
einzelnen
Modul
110a-c
eingestellt
und
hierdurch
ein
unterschiedlicher
Fertigungsfortschritt
erreicht,
d.h.
die
in
einem
Arbeitsgang
des
Schiebers
133
aufgetragene
Schicht
weist
einen
Abstand
zu
der
oberen
Oberfläche
des
Substratplattensegments
112c
auf,
der
unterschiedlich
ist
zu
dem
Abstand
zur
Oberfläche
des
Substratplattensegments
112b,
der
wiederum
unterschiedlich
ist
zu
der
Oberfläche
des
Substratplattensegments
112a.
Again,
also
in
the
embodiment
displayed
in
FIG.
2
a
different
height
of
powder
bed
is
set
in
each
individual
module
110
a
-
c
by
way
of
gradation
lowering
of
the
substrate
plate
stacks
112
a
-
c
in
a
respective
individual
way,
and
as
a
result
a
different
level
of
production
progress
is
achieved,
i.e.
the
layer
coated
in
a
working
work
cycle
of
the
slider
133
shows
a
distance
to
the
upper
surface
of
the
substrate
plate
stack
112
c
which
is
different
to
the
distance
to
the
surface
of
the
substrate
plate
stack
112
b,
which
in
turn
is
different
o
the
surface
of
the
substrate
plate
stack
112
a
.
EuroPat v2
Ein
Schichtschmelzverfahren
weist
jedoch
naturgemäß
nur
einen
relativ
langsamen
Fertigungsfortschritt
auf
und
ist
daher
für
die
Serienproduktion
von
Gegenständen
mit
einer
relativ
großen
Metallmasse
an
und
für
sich
nicht
prädestiniert.
By
its
nature,
however,
a
layer-melting
process
progresses
only
slowly
in
production
and
is
therefore
intrinsically
not
predestined
for
mass-producing
objects
with
a
relatively
large
metal
mass.
EuroPat v2
Erlass
der
"Investitionen
für
Fertigungsfortschritt
und
Clean
Technologies
(IMPACT)
Act",
die
kleine
und
mittlere
Hersteller,
indem
sie
Kapital
für
Investitionen
in
Energieeffizienz
und
für
die
Umrüstung
und
Erweiterung
in
den
sauberen
Energieversorgungskette
unterstützen
würde.
Enacting
the
“Investments
for
Manufacturing
Progress
and
Clean
Technologies
(IMPACT)
Act,”
which
would
support
small
and
mid-sized
manufacturers
by
providing
capital
for
investments
in
energy
efficiency
and
for
retooling
and
expanding
into
the
clean
energy
supply
chain.
ParaCrawl v7.1