Übersetzung für "Fertigungsbegleitend" in Englisch

Fertigungsbegleitend wird über Monitore jedes Modul visuell geprüft.
Every module is visually inspected by monitors during production.
ParaCrawl v7.1

Diese stellten sich vor Projektbeginn und auch fertigungsbegleitend den strengen Auswahlkriterien, Audits und Qualitätsmanagementanforderungen von BMA.
Even before the project started and during the manufacturing process, these had to satisfy BMA's stringent selection criteria, audits and quality management requirements.
ParaCrawl v7.1

Die Bewertung der Fertigungsqualität von Baugruppen ist nicht nur im Vorfeld der Langzeit-Konservierung wichtig. Auch fertigungsbegleitend und im Rahmen von Fehleranalysen sind entsprechende Untersuchungen zur Prozess-Steuerung unverzichtbar!
Evaluation of manufacturing quality of modules is not only important prior to a long-term conservation. Respective examinations for process control are indispensable, both, during production and within the scope of failure analyses!
CCAligned v1