Übersetzung für "Fertigungsausgleich" in Englisch
Maße,
die
als
Fertigungsausgleich
freigegeben
wurden,
dürfen
nicht
toleriert
werden.
Dimension
you
released
for
production
compensation
must
not
be
tolerated.
ParaCrawl v7.1
Werte
mit
Fertigungsausgleich
können
nicht
toleriert
werden.
Dimensions
selected
for
production
compensation
cannot
be
tolerated.
ParaCrawl v7.1
Der
Fertigungsausgleich
ist
über
F0
statt
L0
vorzunehmen.
Manufacturing
tolerances
are
to
be
compensated
by
F0
instead
of
L0.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fertigungsausgleich
durch
L0
wird
für
L0
kein
Gütegrad
und
keine
Toleranz
augegeben.
No
degree
of
quality
or
tolerance
is
output
for
L0
with
a
manufacturing
adjustment.
ParaCrawl v7.1
In
der
Quick3-Ansicht
wird
der
Fertigungsausgleich
mit
angegeben.
The
selected
production
compensation
is
printed
in
Quick3
view
now.
ParaCrawl v7.1
In
der
Tabelle
mit
Gütegraden
werden
nur
noch
die
Abmessungen
angezeigt,
welche
nicht
als
Fertigungsausgleich
gewählt
wurden.
Dimensions
that
are
selected
as
production
compensation,
are
no
longer
included
in
the
table
with
quality
grades.
ParaCrawl v7.1
In
der
Quick-Ausgabe
wird
der
Fertigungsausgleich
mit
angegeben,
und
die
Toleranzen
für
die
Windungsdurchmesser
werden
nur
noch
1x
angezeigt.
The
manufacturing
adjustment
is
included
in
the
Quick
Output,
and
the
tolerances
for
the
coil
diameter
are
only
shown
once.
ParaCrawl v7.1