Übersetzung für "Fersenriemen" in Englisch

Sie kaufen hier nur den Fersenriemen!
You only buy the heel strap here!
CCAligned v1
Beschreibung: ESD-Clog aus Glattleder mit einem klappbaren und verstellbaren Fersenriemen.
Description: ESD clog made from smooth microfibre with a non foldable, adjustable heel strap.
ParaCrawl v7.1
Diese in China gefertigten Sandaletten haben einen Fersenriemen, der sich mit einer Schnalle anpassen lässt.
These thongs are made in China with a comfortable ankle strap that adjusts with a buckle.
ParaCrawl v7.1
Gut sitzende Schuhe mit flachen Absätzen und Sandalen mit Fersenriemen geben den Füßen festen Halt.
Well-fitting shoes with flat heels and sandals with heel-straps give the feet a firm grip.
ParaCrawl v7.1
Der hellrosa Fersenriemen hat eine Schnalle und einen unsichtbaren Gummizug, was für einen bequemen Sitz sorgt.
The light pink ankle strap has a buckle and hidden elastic for a comfortable custom fit.
ParaCrawl v7.1
Perfekt zum Bikini passen ohne Zweifel die rosa Sandalen mit Totenköpfen von MYSTIQUE – in Lackleder mit einem filigranen Knöchelriemen und einem verstellbaren Fersenriemen.
Without any doubt the perfect sandals to combine with this bikini are the pink sandals with skull by MYSTIQUE – in patent leatherwith a filigree instep strap and an adjustable heel strap.
ParaCrawl v7.1
Der Fersenriemen und die gedruckten Three Stripes aus dem ursprünglichen Design wurden beibehalten, und der Look wird durch einen Text im Fertigungsstil abgerundet, der auf den vorderen Zwischensohlenstein geprägt ist.
Maintaining the heel strap and the printed Three Stripes from the initial design, the look rounds off with a manufacturing-style text embossed on the front midsole brick.
ParaCrawl v7.1
Das große Komfort-Plus dieses bequemen Alleskönners ist die Verarbeitung der drei Klettverschlüsse, die beide Frontriemen und den Fersenriemen justierbar machen.
The big comfort plus of this comfortable all-rounder is the processing of the three velcro fasteners, which make both front straps and the heel strap adjustable.
ParaCrawl v7.1
Das gesamte Obermaterial, zu dem auch die Schnürsenkel, der Fersenriemen und die unterstützende Schnürung gehören, ist in der Farbe Olive Cargo erhältlich.
Taking the tonal route, the entire upper, which also includes the laces, heel strap and supportive lacing overlay comes in an Olive Cargo colorway.
ParaCrawl v7.1
Schuhwerksartikel nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich der Fersenriemen über einen Fersenbereich des Oberteils von der medialen Seite des Oberteils zu der lateralen Seite des Oberteils erstreckt.
The article of footwear of any of the preceding claims, wherein the heel strap extends across a heel region of the upper from the medial side of the upper to the lateral side of the upper.
EuroPat v2
Der vordere Riemen aus weißem Lederimitat und der zweite Riemen in grau sind mit dezenten Oberflächenstrukturen verziert, die in einem gekonnten Kontrast zu dem schwarzen glatten Fersenriemen mit justierbarem Klettverschluss stehen.
The front strap in white imitation leather and the second strap in grey are adorned with discreet surface structures that skilfully contrast with the black smooth heel strap with adjustable velcro fastener.
ParaCrawl v7.1
Sandalen und Pantoffeln ohne Fersenriemen, der Körperschwerpunkt nach vorne neigen Fuß, wodurch der Bogen über die gemeinsame Kraft, wird dies zu Fuß Schmerzen und Entzündungen, die Bildung von schweren Bursitis Mu, Mu valgus führen.
Sandals and slippers without heel strap, the body center of gravity tilt to the front foot, causing the arch over the joint force, this will lead to foot pain and inflammation, the formation of severe bursitis Mu, Mu valgus .
ParaCrawl v7.1
Da der Mittelriemen über schmale Gummzüge mit dem Fersenriemen verbunden ist, erfahren Sie eine individuelle Anpassung auf höchstem Niveau.
Since the middle strap is connected to the heel strap by narrow elastic bands, you experience an individual adjustment at the highest level.
ParaCrawl v7.1
Der Fersenriemen, welcher in der Weite mit einer Schnalle regulierbar ist, spannt einen stimmigen Bogen zu dem kleinen Absatz.
The heel strap, which can be adjusted in width with a buckle, stretches a harmonious bow to the small heel.
ParaCrawl v7.1
Der neu entwickelte Fersenriemen verfügt über eine komfortable und ergonomische Fingerschlaufe, mit der sich die Flosse auch bei dicken Neoprenhandschuhen leicht entfernen und austauschen lässt.
Newly designed heel strap has a comfortable and ergonomic finger loop that allows the fin to be easily removed and replaced, even with thick neoprene gloves.
ParaCrawl v7.1
Der Fersenriemen justiert die hochsommerliche Sandale dank einer Schnalle sicher an Ihren nackten Fuß und der versteckte kleine Gummizug sorgt für die nötige Bewegungsfreiheit beim Gehen.
The heel strap adjusts the midsummer sandal thanks to a buckle securely to your bare foot and the hidden small elastic provides the necessary freedom of movement when walking.
ParaCrawl v7.1