Übersetzung für "Fernwärmeleistung" in Englisch
Die
Anlage
bietet
14
MW
Fernwärmeleistung
und
6
MW
elektrische
Leistung.
The
power
plant
has
a
capacity
of
14
MW
of
remote
heat
and
6
MW
of
electricity.
ParaCrawl v7.1
Der
Rauchgaskondensator
nach
dem
Kessel
erhöht
die
Fernwärmeleistung
deutlich
und
verbessert
daher
die
Anlageneffizienz.
The
flue
gas
condenser
after
the
boiler
significantly
increases
the
district
heat
output
and,
therefore,
improves
the
plant
efficiency.
ParaCrawl v7.1
In
der
Feinoptimierungsstufe
10
werden
diese
Resultate
GR
durch
eine
analytische
Prozeßsimulation
feinoptimiert,
wobei
insbesondere
auch
nichtlineare
Korrelationen
zwischen
relevanten
Prozeßparametern,
wie
beispielsweise
elektrische
Leistung,
Fernwärmeleistung,
Prozeßdampf-Massenstrom
und
zuzuführende
thermische
Leistung,
berücksichtigt
werden.
In
the
fine
optimization
stage
10,
these
results
GR
are
finely
optimized
through
the
use
of
an
analytical
process
simulation,
in
which
nonlinear
correlations
between
relevant
process
parameters,
such
as,
for
example,
electrical
power,
district
heating
power,
process
steam
mass
flow
and
thermal
power
to
be
supplied,
are
also
particularly
taken
into
account.
EuroPat v2
Bisher
existierende
automatisierte
Systeme
zur
Ermittlung
der
Führungsgrößen
beruhen
aufgrund
eines
hohen
Rechenaufwandes
üblicherweise
auf
einer
Linearisierung
des
funktionalen
Zusammenhangs
zwischen
der
vom
Kraftwerksblock
abgegebenen
elektrischen
Leistung,
der
abgegebenen
Fernwarmeleistung,
dem
Prozeßdampf-Massenstrom
und
der
dem
Kraftwerksblock
zuzuführenden
thermischen
Leistung,
die
in
der
Regel
dem
Brennstoffverbrauch
proportional
ist.
Due
to
high
computing
complexity,
previously
existing
automated
systems
for
determining
the
reference
variables
are
normally
based
on
a
linearization
of
the
functional
relationship
between
the
electrical
power
output
by
the
power
station
block,
the
district
heating
power
output,
the
process
steam
mass
flow
and
the
thermal
power
to
be
fed
to
the
power
station
block,
which
as
a
rule
is
proportional
to
the
fuel
consumption.
EuroPat v2