Übersetzung für "Fernwärmeauskopplung" in Englisch
W
+
G
ist
für
die
Planung
und
Umsetzung
der
Erweiterung
der
Fernwärmeauskopplung
verantwortlich.
W+G
was
responsible
for
planning
and
implementing
the
extension
of
the
recovery
system
for
district
heating.
CCAligned v1
Diese
Luft
teilt
sich
nun
in
den
beiden
Zweigen
20,
21
der
Luftleitung
auf
und
durchströmt
in
dem
einen
Zweig
den
im
Molsiebregenerationskreislauf
22
der
Luftzerlegungsanlage
5
geschalteten
Wärmetauscher
23
und
in
dem
anderen
Zweig
21
nacheinander
den
Stickstoff-Luft-Wärmetauscher
26,
einen
Wärmetauscher
27
zur
Erzeugung
von
Prozesswärme,
einen
weiteren
Wärmetauscher
28
zur
Fernwärmeauskopplung
und
einen
Endkühler
29,
bevor
sich
dieser
Zweig
21
der
Luftleitung
18
mit
dem
anderen
Zweig
20
vereinigt
und
in
die
Luftzerlegungsanlage
5
einströmt.
This
air
then
divides
into
the
two
branches
20
and
21
of
the
air
line
18
and
flows
in
the
one
branch
through
the
heat
exchanger
23
connected
in
the
molecular-sieve
regeneration
circuit
22
of
the
air
decomposition
plant
5,
and
in
the
other
branch
21
successively
through
the
nitrogen/air
heat
exchanger
26,
a
heat
exchanger
27
for
generating
process
heat,
a
further
heat
exchanger
28
for
coupling-out
"distant"
heat
and
an
end
cooler
29
before
this
branch
21
of
the
air
line
18
is
united
with
the
other
branch
20
and
leads
to
the
air
decomposition
plant
5.
EuroPat v2
Diese
Luft
teilt
sich
nun
in
den
beiden
Zweigen
20,
21
der
Luftleitung
auf
und
durchströmt
in
dem
einen
Zweig
den
im
Molsielregenerationskreislauf
22
der
Luftzerlegungsanlage
5
geschalteten
Wärmetauscher
23
und
in
dem
anderen
Zweig
21
nacheinander
den
Stickstoff-Luft-Wärmetauscher
26,
einen
Wärmetauscher
27
zur
Erzeugung
von
Prozeßwärme,
einen
weiteren
Wärmetauscher
28
zur
Fernwärmeauskopplung
und
einen
Endkühler
29,
bevor
sich
dieser
Zweig
21
der
Luftleitung
18
mit
dem
anderen
Zweig
20
vereinigt
und
in
die
Luftzerlegungsanlage
5
einströmt.
This
air
then
divides
into
the
two
branches
20
and
21
of
the
air
line
18
and
flows
in
the
one
branch
through
the
heat
exchanger
23
connected
in
the
molecular-sieve
regeneration
circuit
22
of
the
air
decomposition
plant
5,
and
in
the
other
branch
21
successively
through
the
nitrogen/air
heat
exchanger
26,
a
heat
exchanger
27
for
generating
process
heat,
a
further
heat
exchanger
28
for
coupling-out
"distant"
heat
and
an
end
cooler
29
before
this
branch
21
of
the
air
line
18
is
united
with
the
other
branch
20
and
leads
to
the
air
decomposition
plant
5.
EuroPat v2