Übersetzung für "Fernstraßennetz" in Englisch

Westquarter ist über die A803 an das Fernstraßennetz angeschlossen.
Westquarter can be accessed from the north via the A803 road and from the south via the B805 road.
Wikipedia v1.0
Für das gesamte Fernstraßennetz sollten deshalb die gleichen Gebührengrundsätze angewandt werden.
The same charging principles should therefore be applied to the entire interurban road network.
TildeMODEL v2018
Auch die verbesserte Anbindung an das Fernstraßennetz wird die Effizienz zusätzlich deutlich erhöhen.
The new site also offers improved access to the highway network, which will also considerably increase efficiency.
ParaCrawl v7.1
Der Fernverkehr wird auf einem radial auf die Stadt zulaufenden Fernstraßennetz abgewickelt.
Long distance traffic is handled on the radial long distance major road network around the city.
ParaCrawl v7.1
Mit Hochdruck wird daran gearbeitet, das Land in das europäische Fernstraßennetz einzubinden.
Work on linking the country to the European highway network is proceeding apace.
ParaCrawl v7.1
Künftige Baumaßnahmen im Fernstraßennetz müssen zügig in Angriff genommen und zeitgerecht beendet werden.
Future highway construction projects must be tackled in short order and completed in a timely manner.
ParaCrawl v7.1
Die Bundesfernstraße A4 ist eine der bedeutendsten Ost-West-Verbindungen im Fernstraßennetz der Bundesrepublik Deutschland.
The A4 federal motorway is one of the most significant east-west links on the Federal Republic of Germany’s highway network.
ParaCrawl v7.1
Blenheim ist mit den State Highways 1 und 6 an das Fernstraßennetz Neuseelands angeschlossen.
Blenheim is linked to the network of trunk roads via the State Highways 1 and 6.
ParaCrawl v7.1
In Island gibt es keine Eisenbahn und das Fernstraßennetz ist das am wenigsten entwickelte in Europa.
Iceland has no railways and its highway system is the least-developed in Europe.
ParaCrawl v7.1
Der Anschluss an das Fernstraßennetz erfolgt derzeit noch über die Autobahn A40, Anschlussstelle Duisburg-Häfen.
Connection to the motorway network is currently handled via the motorway A40’s junction Duisburg-Häfen.
ParaCrawl v7.1
Über dies ist der Landkreis Neu-Ulm sehr gut an das europäische Eisenbahn- und Fernstraßennetz angebunden.
In addition, the county of Neu-Ulm is also very well connected to the European railway and transport network.
ParaCrawl v7.1
Peking ist gut zu allen Teilen von China als Teil des Nationalen Fernstraßennetz angeschlossen.
Beijing is well-connected to all parts of China as part of the National Trunk Road Network.
ParaCrawl v7.1
Noricum wurde von den Römern in den folgenden Jahrhunderten mit einem dichten Fernstraßennetz überzogen.
Noricum was overrun by the Romans in the following centuries with a dense long-distance road network.
ParaCrawl v7.1
Zu den geplanten Aktivitäten gehören beispielsweise die Fertigstellung des Abidjan-Dakar-Korridors, mit dem das transafrikanische Fernstraßennetz der Afrikanischen Union vervollständigt werden soll.
Foreseen activities include, for example, the completion of Abidjan-Dakar corridor to complete the Africa Union Trans African Highway.
TildeMODEL v2018
Politiker und führende Unternehmensvertreter aus der Verkehrsbranche kamen heute in Brüssel zusammen, um über die besten Wege zur Verbesserung der Sicherheit, Qualität und Verfügbarkeit von Parkplätzen für LKW im europäischen Fernstraßennetz zu beraten.
Policy makers and business leaders operating in transport gathered in Brussels today to look at the best way forward to improve security, quality and availability of parking areas for heavy goods vehicles along the European road network.
TildeMODEL v2018
Mit weiteren Maßnahmen wird die schrittweise Einführung eines verbindlichen harmonisierten Internalisierungssystem für Nutzfahrzeuge im gesamten Fernstraßennetz geprüft, mit dem die jetzige Situation beendet werden soll, dass internationale Spediteure die Eurovignette, fünf nationale Vignetten und acht verschiedene Mautsender und Mautverträge haben müssen, um die europäischen Mautstraßen ungehindert befahren zu können.
Further action will examine the gradual phasing in of a mandatory harmonised internalisation system for commercial vehicles on the entire inter-urban network, putting an end to the current situation whereby international hauliers need the Eurovignette, 5 national vignettes and 8 different tags and tolling contracts to drive unhindered on Europe's tolled roads.
TildeMODEL v2018
Die Fähre von Port Townsend nach Keystone war bis 1994 nicht Bestandteil der SR 20, doch dann wurden alle Verbindungen der Washington State Ferries in das bundesstaatliche Fernstraßennetz eingegliedert.
The Port Townsend–Keystone ferry wasn't technically part of SR 20 until 1994 when all of the Washington State Ferries routes were added to the state highway system.
WikiMatrix v1
Der Bundesstaat Washington kaufte die Brücke 1931 und gliederte sie 1933 in das Fernstraßennetz des Bundesstaates ein.
The state of Washington purchased the bridge in 1931 and added it to the state highway system in 1933.
WikiMatrix v1
Die Aufwendungen des Amtsbezirks zur Verbesserung des Straßennetzes belaufen sich auf etwa 60 Millionen DKR jährlich, die entsprechenden Aufwendungen des Staates für das Fernstraßennetz auf etwa 30 Millionen DKR.
The county's outlay for improving the road network will amount to about 60 million DKR a year, and the State's equivalent outlay on the main road network to about 30 million DKR.
EUbookshop v2
Anschlüsse an das Fernstraßennetz bestehen in Lauffen am Neckar und Kirchheim am Neckar (B 27).
Connections to the long-distance network exist in Lauffen am Neckar and Kirchheim am Neckar (B 27).
WikiMatrix v1