Übersetzung für "Fernschaltung" in Englisch

Auf der Yacht befindet sich ein Außenbordmotor mit Fernschaltung.
The yacht has an outboarder with remote control.
ParaCrawl v7.1

Es können weiterhin Magnetventile für die Automatisierung und Fernschaltung Ihrer Armatur in die Steuerung integriert werden.
Furthermore, solenoid valves for automation and remote control of your valve can be integrated in the control.
ParaCrawl v7.1

Die betreffenden Anlagen sind mit einer Fernschaltung auszurüsten, die das Umschalten von Erdgas auf Gasöl für den THP-Tarif bzw. von Erdgas auf Heizöl für den SPOT-Tarif vom Gaswerk aus gestatten.
The installations must be equipped with a remote-control system which permits the gasworks to switch them between gas and gas oil in the case of THP, and between gas and fuel oil in the case of SPOT.
EUbookshop v2