Übersetzung für "Fernbahnhof" in Englisch

Mai 1999 ging der Großteil des Fernverkehrs auf den neuen Fernbahnhof über.
With the opening of the long-distance station on May 30, 1999, most long-distance traffic operated via the new station.
Wikipedia v1.0
Der Bahnhof King’s Cross war der wichtigste Londoner Fernbahnhof der LNER.
He came to the LNER via the Great Northern Railway, where he was CME.
Wikipedia v1.0
Groß-Lichterfelde Süd blieb ein Fernbahnhof mit zwei Seitenbahnsteigen.
Groß-Lichterfelde Süd remained a mainline station with two side platforms.
WikiMatrix v1
Dies würde die Weiterführung des Personenverkehrs der Heidekrautbahn bis zum Fernbahnhof Berlin-Gesundbrunnen ermöglichen.
This would allow the continuation of the passenger traffic of the Heidekrautbahn to the long-distance station Berlin-Gesundbrunnen.
WikiMatrix v1
Der Bus- und der Fernbahnhof liegt einen nur kurzen Spaziergang entfernt.
The bus and train stations are only a short walk away
ParaCrawl v7.1
Mai 2008: Funkwerk modernisiert Technik in großem Moskauer Fernbahnhof.
May 2008: Funkwerk modernises the technology at a major main-line railway station in Moscow.
ParaCrawl v7.1
Vom Bus- und vom Fernbahnhof trennt Sie jeweils 1 km.
The Main Bus and Train Station can both be found 1 km away.
ParaCrawl v7.1
Terminal 1 ist an den Regional- und den Fernbahnhof angebunden.
Terminal 1 is connected to the regional and inter-city train station.
ParaCrawl v7.1
Der Flughafen Frankfurt verfügt über zwei Bahnhöfe, den Regional- und den Fernbahnhof.
Frankfurt Airport has two railway stations.
ParaCrawl v7.1
Wenn du auf dem Fernbahnhof landest, wird deine Spielfigur zwei Bahnhöfe weiterbewegt.
Landing on Express Train moves you two railroad spots.
ParaCrawl v7.1
Der Fernbahnhof des Flughafens liegt nur 1 km vom Sheraton Düsseldorf entfernt.
The Flughafen Fernbahnhof train station is just 1 kilometre away from the Sheraton Düsseldorf.
ParaCrawl v7.1
Der Fernbahnhof von Peine ist mit dem PKW in...
The long-distance train station of Peine... Downtown
ParaCrawl v7.1
Der Bahnhof Wien Meidling ist neben dem Westbahnhof bis 2014 der wichtigste Fernbahnhof Wiens.
Wien Meidling () is one of Vienna's main railway stations located at the Philadelphiabrücke.
Wikipedia v1.0
Peking Südbahnhof (, kurz: ) ist ein Fernbahnhof im Süden der chinesischen Hauptstadt Peking.
The new Beijing South Railway Station is the city's largest station, and is the one of the largest in Asia.
Wikipedia v1.0
Kaliningrads Fernbahnhof ist der Bahnhof Kaliningrad Passaschirski, der im Süden liegende frühere Königsberger Hauptbahnhof.
Kaliningrad's international railway station is Kaliningrad Passazhirsky, which in German times was known as Königsberg Hauptbahnhof.
Wikipedia v1.0
Vielleicht fuhr er zum Fernbahnhof.
Maybe he drove to the train station.
OpenSubtitles v2018
Der Hauptbahnhof von Wittlich, etwa 15 km von Klausen entfernt, ist der nächste Fernbahnhof.
Wittlich’s main railway station, some 15 km away from Klausen, is the nearest long-distance station.
Wikipedia v1.0
Der nächste Fernbahnhof ist Pforzheim Hbf, etwa 10 km westlich von Wurmberg gelegen.
The nearest railway station is Pforzheim main station, located about 10 km west of Wurmberg.
WikiMatrix v1
Fahren Sie bis Station „Flughafen Düsseldorf Fernbahnhof“ und steigen Sie dort in den SkyTrain.
Take the train to ”Flughafen Dusseldorf Fernbahnhof“ and change to the sky train.
ParaCrawl v7.1
Auf dem Weg vom Fernbahnhof zum Abfertigungsgebäude Terminal 1 ist das Frankfurt Airport Center gut ausgeschildert.
Frankfurt Airport Center is displayed clearly on the way from Frankfurt Airport Far Distance Railway Station to Terminal 1 building.
ParaCrawl v7.1