Übersetzung für "Ferienziel" in Englisch

Die Nähe der Stadt zu Seattle macht die Stadt zum beliebten Ferienziel.
The town's proximity to Seattle makes it a popular destination for recreational travelers.
WikiMatrix v1

Wir wollen, dass aus dem Hotel das ultimative romantische Ferienziel wird.
We just want this to be the ultimate romantic destination.
OpenSubtitles v2018

Man kann ohne zu übertreiben behaupten, dass Trogir ein unausweichliches Ferienziel ist!
We can say without exaggeration that Trogir is an unavoidable holiday destination!
ParaCrawl v7.1

Pfarrkirchen bei Bad Hall ist ein beliebtes Ferienziel.
Pfarrkirchen bei Bad Hall is a popular holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Auch im Sommer ist Morgins ein beliebtes Ferienziel.
Morgins is a popular summer destination as well.
ParaCrawl v7.1

Das Ferienziel Bellwald bietet im Sommer wie im Winter ein grenzenloses Vergnügen...
The holiday destination of Bellwald offers limitless pleasure in both summer...
CCAligned v1

Salzburg ist ein lohnendes Ferienziel für Liebhaber von Kunst und Kultur.
Salzburg is a worthwhile holiday destination for lovers of art and culture.
ParaCrawl v7.1

Málaga ist den ganzen Sommer über ein sehr beliebtes Ferienziel.
Malaga is a very popular holiday destination all along the summertime.
ParaCrawl v7.1

Diese Region war bereits zur Zeit der Monarchie ein beliebtes Ferienziel.
This region was already at the time of the Monarchy a popular holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Jersey ist ein ideales Ferienziel mit seinen beeindruckenden natürlichen Schönheit und großer Gastfreundschaft.
Jersey is an ideal holiday destination with its impressive natural beauty and great hospitality.
ParaCrawl v7.1

Heutzutage ist Läänemaa ein sehr beliebtes Ferienziel.
Nowadays Läänemaa is very popular during the summer season.
ParaCrawl v7.1

Das Comenius-Lager war ein beliebtes Ferienziel für Kinder und Jugendliche.
A Summer camp of Komenský was very popular among children and youth.
ParaCrawl v7.1

Ein ideales Ferienziel für Familien, da wir ebenfalls Ferienwohnungen mit Selbstversorgung anbieten.
The ideal family holiday destination as we also offer self catering accommodation.
CCAligned v1

Wir stellen Ihnen Ihr nächstes Ferienziel vor.
Come and discover your next destination!
CCAligned v1

Lido Adriano ist das ideale Ferienziel für Familien mit Kindern.
Lido Adriano is the ideal destination for families with children.
ParaCrawl v7.1

Die Marken sind ein ideales Ferienziel um sich zu erholen.
The brands are an ideal holiday destination to relax.
ParaCrawl v7.1

Die Region Kronplatz ist auch im Sommer ein sehr attraktives Ferienziel.
The Plan de Corones holiday region is a very attractive holiday destination also in summer.
ParaCrawl v7.1

Cesenatico ist ein Ferienziel mit vielen besonderen Merkmalen, die es einzigartig machen.
Cesenatico is a tourist resort with many peculiarities that make it unique.
ParaCrawl v7.1

Der Böhmerwald ist ein beliebtes Ferienziel und ein ausgezeichnetes Wander-Land.
The Bohemian Forest is a popular holiday destination being an excellent hiking country.
ParaCrawl v7.1

Dennoch ist Assuan weder Ferienziel an der Küste noch Badeort.
Yet it is neither a seaside resort or a spa destination.
ParaCrawl v7.1

Dies macht Camping Las Dunas zu einem idealen Ferienziel.
Therefore, Camping Las Dunas is the ideal holiday destination.
ParaCrawl v7.1

Es ist auch das Ferienziel vieler Besucher aus anderen Ländern.
It is also a popular vacation destination for foreign visitors.
ParaCrawl v7.1