Übersetzung für "Ferientermine" in Englisch

Please check the holiday dates there.

Individual dates are scheduled by the schools.

Here you will find an overview of the holiday schedules and public holidays in Italy.

Here you will find all international holiday dates.

School vacations and holidays in the yearly calendar are printed for the current year.

Due to the changes in the holiday dates, the schools in Namibia are closed from the 16.03.20.

Thus vital issues like the staggering of holidays, rural tourism, social tourism and youth tourism were almost wholly ignored.

In terms of method, moreover, I would simply like to warn all the honourable Members that we are going to have enormous problems in 2006, because we have respected the dates of the European school holidays.

Whereas monthly information is required to be able to measure the seasonal influences of demand on tourist accomodation capacity and thereby to assist public authorities and economic operators to develop more suitable strategies and policies for improving the seasonal spread of holidays and the performance of tourist activities;

But the ESC would point out here that staggered holidays alone cannot solve the problem of concentration in time and geographical space.

The ESC also supports the EP's call for an international platform on staggered holidays and hopes that the planned conference on this matter under the German presidency can provide some impetus here.

In view of the complexity of this issue and the fact that even the Member States do not always have the powers to enforce staggered holidays, the ESC realises that the EU has only limited room for manoeuvre here.

A number of suggestions ought to be studied such as better co-ordination of holiday dates, especially in neighbouring Member States, and the introduction of optional school holidays.

But the Commission too must encourage discussions about staggered holidays and take the lead.

Monthly data is needed in order to measure the seasonal influences of demand on tourist accommodation capacity and thereby help public authorities and economic operators develop more suitable strategies and policies for improving the seasonal spread of holidays and tourism activities.

It recalls the various measures to be undertaken to promote this sec­tor, in particular staggering holidays, support for crossborder cooperation and product diversifi­cation (cultural tourism, tourism for the socially disadvantaged, tourism for young people, tou­rism in the countryside).

The dates of terms and holidays are set by the Education and Library Boards for controlledschools.

It is based on two main lines of action: firstly, strengthening the horizontal approach to tourism by improving knowledge of the tourist indus­try, coordinating Community and national policies, reinforcing consultation with trade representatives and officials and improving staggering of holidays; and secondly, sup­port for specific measures to assist tourism designed in particular to develop rural, cul­tural and social tourism, to take greater account of the need for environmental pro­tection and to reinforce the human resources available to the industry ( particu­larly through vocational training measures).

I like the combination of blocks in the training departments here and at college; we can concentrate fully on either work or study and don't have to plan our vacations during the school breaks.

If there are holiday dates within the two dates, to exclude these holidays at the same time, how could you solve this task in Excel?

Support is by means of a ticket system that is fairly average, particularly around events and holiday dates.

All 56 sheets in the calendar are designed in this way (onesided); things like vacation time, weights and measures and the distance from Cologne to Bad Homburg are nowhere to be seen.