Übersetzung für "Ferienobjekt" in Englisch

Sie haben ein Ferienobjekt und suchen einen Rundumservice vor Ort?
You have a holiday property and are looking for an all-round service on site?
CCAligned v1

Hunde sind in diesem Ferienobjekt erlaubt.
Dogs are allowed in this holiday object.
CCAligned v1

Diese privaten Webseiten sind nicht gewerblich und stellen lediglich ein interessantes Ferienobjekt vor.
These private websites are not commercial and are merely an interesting vacation property.
ParaCrawl v7.1

Unser Ferienobjekt Gästehaus befindet sich neben den Weinbergen .
Our holiday guest house is located next to the vineyards .
ParaCrawl v7.1

Dieses fabelhafte Ufer Stadtdomizilam ist ein ideales Ferienobjekt für 'machen Erinnerungen ".
This fabulous waterfront townhome is an ideal vacation property for 'making memories'.
ParaCrawl v7.1

Ferienhaus Christina für 8 Personen ist ein ideales Ferienobjekt für einen Familienurlaub.
Holiday House Christina for 8 persons is an ideal holiday home for a family holiday.
ParaCrawl v7.1

Sie haben nun die Möglichkeit, ein Ferienobjekt Ihrer Wahl auszusuchen:
Now you have the possibility of selecting a holidays object of your choice:
ParaCrawl v7.1

Die Ordnung und Sauberkeit in und um das Ferienobjekt ist vorbildlich.
The order and cleanliness in and around the accommodation is exemplary.
ParaCrawl v7.1

Die Anmeldung wird gleichzeitig mit der Rechnung für Ferienobjekt bezahlt.
The registration will be paid along with the payment for the accommodation.
ParaCrawl v7.1

Dies ist ein tolles Ferienobjekt und hat auch eine starke Vermietungsgeschichte.
This is a great holiday property and also has a strong rental history.
CCAligned v1

Wir reinigen Ihr Ferienobjekt und bereiten es individuell auf die nächsten Gäste vor.
We clean your holiday home and prepare it individually for the next guests.
CCAligned v1

Vermieten Sie ihr Ferienobjekt einfach, fair und effektiv.
Let your holiday home simple, fair and effective.
CCAligned v1

Folgende Mietpreise gelten für ein Ferienobjekt nach ihrer Wahl:
The following prices are valid for a vacation property at its option:
ParaCrawl v7.1

Wir waren mit dem Ferienobjekt sehr zufrieden.
We were very pleased with the holiday.
ParaCrawl v7.1

Informieren Sie sich hier, wie Sie Ihr Ferienobjekt präsentieren können.
Here you can find out all about how to present your holiday property.
ParaCrawl v7.1

Das Ferienobjekt ist vor Abreise ordentlich zu säubern und zu reinigen.
The holiday accommodation has to be cleaned thoroughly before departure.
ParaCrawl v7.1

Ein Grillplatz ist zur gemeinschaftlichen Nutzung direkt am Ferienobjekt vorhanden.
A barbecue is available for communal use directly on the holiday.
ParaCrawl v7.1

Dieses Reihenhaus ist ideal als Ferienobjekt, Altersruhesitz oder Kapitalanlage.
An ideal terraced house as a holiday or retirement home or for capital investment.
ParaCrawl v7.1

Es ist das perfekte Ferienobjekt in sehr zentraler Lage.
It is the perfect holiday property at a very central location.
ParaCrawl v7.1

Es kann auf Anfrage ein Transfer ab Flughafen zum Ferienobjekt organisiert werden.
On request: airport transfer to the holiday accommodation.
ParaCrawl v7.1

Daher brauchen wir Sie und Ihr Ferienobjekt!
Therefore we need you and your holiday property!
ParaCrawl v7.1

Das Atrium Hotel ist ein 4-Sterne gay-freundliches Ferienobjekt, wo Sie vom Lärm der Welt weglaufen…
Atrium Hotel is a 4 star gay-friendly holiday property, where you can run away from…
CCAligned v1