Übersetzung für "Felszeichnungen" in Englisch

Auf Felszeichnungen finden wir Säugetiere in der Sahara und Steinböcke in Lascaux.
Rock paintings illustrate mammals in the Sahara and ibex at Lascaux.
Europarl v8
In ihr befinden sich zahlreiche, bis zu 3000 Jahre alte Felszeichnungen.
Within the cave there are many rock drawings, up to 3000 years old rock.
Wikipedia v1.0
Wann haben Sie die Felszeichnungen in Owl Cave zum ersten Mal gesehen?
Now, when did you first see the petroglyph in Owl Cave?
OpenSubtitles v2018
Felszeichnungen können durch Fotos, Abriebe und Umzeichnungen dokumentiert werden.
Rock Art can be documented through photographs, rubbings-off and by outlining them.
ParaCrawl v7.1
Auf alle Fälle die Felszeichnungen von Ofragia besuchen.
I recommend visiting the rock paintings of Ofragia.
ParaCrawl v7.1
Bei Ring entdecken Sie die alte Mjøsa Festung und auch Felszeichnungen.
The old Mjà ?skastellet and petroglyphs are also found near Ring.
ParaCrawl v7.1
Im Sajan-Altai-Gebirge gibt es zahlreiche solche magischen Orte mit Felszeichnungen aus vorchristlicher Zeit.
In the Sayan-Altai Mountains there are many such magical places with rock art dating to pre-Christian times.
ParaCrawl v7.1
Felszeichnungen im Bergland dahinter lassen eine einst kultische Bedeutung der Religion erkennen.
Drawings in the stone of the mountains tell us of the once cultic importance of religion.
ParaCrawl v7.1
Sie können vor allem die Felszeichnungen von stilisierten Figuren bewundern.
You can particularly admire the rock carvings of stylized figurines.
ParaCrawl v7.1
Die mongolische Malerei entwickelte sich aus einfachen Felszeichnungen zur Buddhistischen Kunst.
Mongolian painting developed from simple rock drawings to Buddhist art.
ParaCrawl v7.1
Es gibt unzählige indianische Felszeichnungen und Bildzeichen auf den Felsen im ganzen Park.
There are numerous Indian petroglyphs and pictographs on the rock formations throughout the Park.
ParaCrawl v7.1
Die Felszeichnungen hier sind bis zu 3500 Jahre alt.
It’s said that the carvings are up to 3500 years old.
ParaCrawl v7.1
In und um Marsa Alam lassen sich Jahrtausend alte Felszeichnungen finden.
In and around Marsa Alam there are old petroglyphs to visit.
ParaCrawl v7.1
Im Hochaltai sind zahlreiche Petroglyphen (vorgeschichtliche Felszeichnungen) zu finden.
In the High Altai, there are numerous petroglyphs (prehistoric rock paintings).
ParaCrawl v7.1
Unsere Aufmerksamkeit gilt vor allem den Felszeichnungen.
Our attention is mainly focused on Rock Art.
ParaCrawl v7.1
In diesem „Archiv“ treten wir auf die Felszeichnungen im Messak-Gebiet ein.
In this “archive” we’re dealing with the Rock Art in the Messak area.
ParaCrawl v7.1
In der Nähe der Felszeichnungen, die auf der UNESCO-Welterbe-Liste stehen.
Near the rock paintings, which are on the UNESCO World Heritage list.
ParaCrawl v7.1
Unten am Fjord bei Bogge können 6000 Jahre alte Felszeichnungen besichtigt werden.
Down by the fjord at Bogge you can see 6000 years old petroglyphs.
ParaCrawl v7.1
In unmittelbarer Nähe des Hotels gibt es Felszeichnungen.
There are rock carvings in the neighbourhood.
ParaCrawl v7.1
Felszeichnungen in Alta gefunden wurden in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.
Rock carvings found in Alta, were included in the list of World Cultural Heritage.Â
ParaCrawl v7.1
Die Felszeichnungen werden auf Steinen gefunden, die diesen See umgeben.
The carvings are found on stones that surround the lake.
ParaCrawl v7.1
Zwei alte Felszeichnungen sind die Hauptattraktion des Parque Cultural La Zarza.
Two ancient rock drawings are Parque Cultural La Zarza's main attraction.
ParaCrawl v7.1