Übersetzung für "Felgengröße" in Englisch

Klicken Sie einfach in das Feld mit Ihrer Felgengröße!
Click on the field of your rim size!
CCAligned v1
Das Luftreifenrad gibt es in der Felgengröße 25cm und 30cm.
The air tire wheel is available in the rim size 25cm and 30cm.
ParaCrawl v7.1
Ein Schwingenumbau ist ab Felgengröße 6 x 15" notwendig.
Swing arm modification is required for wheels up to 6 x 15" in size.
ParaCrawl v7.1
In der Reserveradmulde 1 ist ein Reserverad 2 in vollen Linien eingezeichnet, das je nach der vorgesehenen Felgengröße 3 bzw. 3' und 3" und der aufgezogenen Bereifung 4 bzw. 4' und 4" sowohl in seinem Durchmesser als auch in seiner Breite unterschiedlich sein kann, wodurch insbesondere die Höhenlage der Nabenbohrung 5, 5' bzw. 5" als auch deren Durchmesser unterschiedlich sein können.
Spare wheel 2 is indicated in solid lines, it being possible for the spare wheel to vary both in its diameter and in its width depending upon the rim size 3 or 3' and 3" provided and the set of tires 4 or 4' and 4" fitted. The level of the hub bore 5, 5' or 5", and its diameter, can vary as a result of variations in tire size, rim size, and other factors such as the type of rim, and tire inflation.
EuroPat v2
Aus der Draufsicht in Figur 2 wird ersichtlich, daß die Anordnung der Säule 14 auf dem Gehäuse 12 außerhalb des größten Raddurchmessers die Möglichkeit bietet, Fahrzeugluftreifen 1 mit verschiedenen Durchmessern auf entsprechende Felgen 6 zu montieren und zu demontieren, ohne daß zusätzliche Halteeinrichtungen für die Führungsrolle 17 während des Montagevorgangs wie bisher üblich vorgesehen werden müssen, da unabhängig von der Reifen- und Felgengröße durch Variierung des in seiner Länge veränderlichen Schwenkarmes 15 ein Schrägstellen der Führungsrolle 17 erreicht wird.
From the top plan view of FIG. 2, it can be seen that the arrangement of the post 14 on the housing 12, outside the largest wheel diameter, offers the opportunity to mount and demount vehicular pneumatic tires of various diameters on their respective rims 6 without the use of additional hold-down devices for the guide roller 17 during the mounting process as was usual in the past. Independent of the tire and rim size, through variations in the length of the adjustable swivel arm 15, an inclined position of the axis of the guide roller relative to the horizontal can be reached similar to the roller position shown in FIG. 1.
EuroPat v2
Wer also eine eine E-Bike mit 8 Gängen und einer 26'' Felgengröße haben möchte, ist mit dem Kreidler E-Bike Vitality Eco 4 (Wave, 26 Zoll) sehr gut bedient.
Those, who are looking for an e-bike with 8 gears and a 26" rim size, the Kreidler E-Bike Vitality Eco 4 (Wave, 26 inch) is perfect.
ParaCrawl v7.1
Die A2025 ist eine vollautomatische Reifenmontiermaschine mit pneumatisch nach hinten kippbarer Montagesäule und Spannfutter bis 24" Felgengröße, ideal für Räder von PKWs, SUVs, Nutzfahrzeugen und Motorrädern.
The A2025 is a fully automatic tyre changer with pneumatically operated tilting column and 24" turntable, ideal for demounting car, SUV, van and motorcycle wheels.
ParaCrawl v7.1
Die Größe dieses Betrages ist von den Abmessungen von Bremsscheibe und Belag sowie der Form des Belages abhängig und beträgt für eine Bremse für 22,5" Felgengröße 1 mm bis 6mm.
The value of this amount is dependent upon the dimensions of the brake disc and brake pad and also upon the shape of the brake pad. For a brake for 22.5? rim size, the dimension is between 1 mm and 6 mm.
EuroPat v2
Der am Adapter bzw. an der Radachse angeordnete Radflansch kann montagefreundlich in den gleichen Abmessungen ausgebildet sein wie an den Radachsen des Tandemträgers ausgebildete Radflansche, so dass die Felgengröße und Felgenart kompatibel ist.
The wheel flange arranged on the adapter or on the wheel axle can be constructed in an installation-friendly manner in the same dimensions as the wheel flange formed on the wheel axles of the tandem carrier, so that the rim size and rim type are compatible.
EuroPat v2
Da der Wulstabweiser und die Andruckrolle durch den Trägerarm horizontal starr miteinander verbunden sind, ist der Wulstabweiserfinger und die tangential auf der Reifenwand umlaufende Andruckrolle durch die sich mit dem Umlaufdurchmesser ändernden Tangentialwinkel im Grunde nur auf eine bestimmte Reifen- und Felgengröße genau einstellbar.
In that known apparatus, because the bead deflector and the pressing roller are horizontally rigidly connected with one another by the support arm, the bead deflector finger and the pressing roller that rolls or runs tangentially along the tire sidewall are essentially only exactly adjustable to a single predetermined tire and rim size, due to the changing tangential angles of these mounting tools that vary along with the varying working position diameter.
EuroPat v2
Dort sind drei verschiedene kreisförmige Felgenumfänge eingezeichnet, wobei der innere Kreisumfang 16 schematisch eine kleine Felge, der mittlere Kreisumfang 17 eine mittlere Felgengröße und der äußere Kreisumfang 18 eine große Felge darstellt, die mit der Aufziehvorrichtung stufenlos einstellbar sind.
Thereby the inner circle 16 schematically represents a small wheel rim, the middle circle 17 schematically represents a middle sized wheel rim, and the outer circle 18 schematically represents a large wheel rim, to which the tire mounting apparatus is adjustable in a continuous step-less manner.
EuroPat v2
Durch die Änderung der Felgengröße können Sie prüfen, wie sich derselbe Motor auf den verschiedenen Radgrößen verhalten wird.
By changing the size of the rim you can see how the same engine will behave in different wheel sizes.
CCAligned v1
Die A2025 ist eine vollautomatische Reifenmontiermaschine mit pneumatisch nach hinten kippbarer Montagesäule und Spannfutter bis 24” Felgengröße, ideal für Räder von PKWs, SUVs, Nutzfahrzeugen und Motorrädern.
The A2025 is a fully automatic tyre changer with pneumatically operated tilting column and 24” turntable, ideal for demounting car, SUV, van and motorcycle wheels.
ParaCrawl v7.1
Ganz ohne Luftpumpen aber trotzdem hoch komfortabel sind die schlauchlosen Luftkammerräder in schwarz, erhältlich in 25cm und 30cm Felgengröße.
Completely without air pumps but nevertheless very comfortable are the air chamber wheels in black, available in 25cm and 30cm rim size.
ParaCrawl v7.1
Das Kreidler E-Bike Vitality Eco 4 (Wave, 26 Zoll) unterscheidet sich zum 28er Modell lediglich in der Felgengröße.
The Kreidler E-Bike Vitality Eco 4 (Wave, 26 inch) differs from the 28" model just in size of rims.
ParaCrawl v7.1