Übersetzung für "Feldtauglich" in Englisch

Außerdem ist sie nicht feldtauglich, da sie insbesondere windempfindlich ist.
Moreover, it is not suitable for fields because it is very sensitive to wind.
EuroPat v2

Nachteile dieser Methode in der praktischen Anwendbarkeit bestehen jedoch darin, dass sie destruktiv, arbeitsintensiv, sehr ungenau, nicht automatisierbar und für den Einsatz in der Landwirtschaft nicht feldtauglich ist.
However, this method is disadvantageous in practical use because it is destructive, labor-intensive, very imprecise, cannot be automated and is not suitable for being used in fields in agriculture.
EuroPat v2