Übersetzung für "Feldmesse" in Englisch
Das
Falkenstein-Schutzhaus
wurde
ab
Herbst
1932
nach
den
Plänen
des
Straubinger
Stadtbaumeisters
Oskar
Schmidt
erbaut,
am
7.
Januar
1933
der
Öffentlichkeit
übergeben
und
am
15.
und
16.
Juni
1933
im
Rahmen
einer
Feldmesse
durch
den
Ludwigsthaler
Pfarrer
Maier
eingeweiht.
The
hut,
the
Falkenstein-Schutzhaus,
was
built
in
autumn
1932
to
plans
by
Straubing
town
architect,
Oskar
Schmidt,
handed
over
on
7
January
1933
to
the
public
and
formally
opened
on
15
and
16
June
1933
as
part
of
a
field
mass
by
the
Ludwigsthal
parish
priest,
Maier.
WikiMatrix v1
Neben
dem
Theaterstück
"Ignaz
Joseph
Pleyel
-
Der
vergessene
Sohn
unserer
Heimat"
von
Adolf
Ehrentraud,
gab
es
auch
ein
Kirchenkonzert,
einen
Festakt,
eine
Feldmesse
sowie
eine
Ausstellung.
Along
with
the
play
"Ignaz
Joseph
Pleyel
-
the
forgotten
son
of
our
homeland"
by
Adolf
Ehrentraud,
a
church
concert,
a
festive
ceremony,
a
field
mass
and
an
exhibit
were
organised.
ParaCrawl v7.1
Alljährlich
Ende
September
findet
im
Museumsgelände
der
Kirchtag
mit
einer
Feldmesse,
verschiedenen
musikalischen
Darbietungen,
traditionellem
Handwerk
und
Brauchtum,
sowie
Köstlichkeiten
aus
der
tiroler
Bauernküche
statt.
Every
year
at
the
end
of
September,
the
church
day
takes
place
in
the
museum
area.
There
you
will
find
a
field
mass,
various
musical
performances,
traditional
handicrafts
and
customs
as
well
as
delicacies
from
the
tyrolean
farmers
kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die
Feldmesse,
die
im
Feld
unterhalb
der
IQ
Tankstelle
Obermair
stattfindet,
beginnt
um
9.30
Uhr
und
wird
von
Erzbischof
Franz
Lackner
zelebriert.
Field
Mass
officiated
by
Archbishop
Franz
Lackner
is
then
held
at
9.30
hrs,
in
the
meadow
just
below
the
Obermair
IQ
petrol
station.
ParaCrawl v7.1
So
oft
der
Pater
das
"Volksfest"
besucht,
liest
er
einige
Wochen
später
in
Neu-Gottschee
eine
Feldmesse.
Whenever
the
Reverend
attends
the
"Volksfest,"
he
also
says
a
field
mass
several
weeks
later
in
New
Gottschee.
ParaCrawl v7.1