Übersetzung für "Feldmannschaft" in Englisch

Der Wicket-Keeper ist der einzige Spieler der Feldmannschaft, der Fanghandschuhe und äußere Beinschützer (Leg Guards) tragen darf.
The wicket-keeper is the only member of the fielding side permitted to wear gloves and external leg guards.
WikiMatrix v1

Der Kapitän der Feldmannschaft bzw. der Batsman, der aus dem Spiel gehen soll, signalisiert dies, indem er mit seinen Armen ein „T“ bildet.
The fielding team captain or the batsman/batswoman being dismissed invokes the challenge by signalling a "T" with the arms or arm and bat.
WikiMatrix v1

Die restlichen neun Spieler der Feldmannschaft, die "Fielders", sind auf dem Spielfeld verteilt.
Apart from the one currently bowling, the other nine fielders are tactically deployed by the team captain in chosen positions around the field.
Wikipedia v1.0

Die Würzburg Besserwisser und Vi slog Hagbard boten dem Publikum ein packendes Spiel. Dank der hervorragenden Leistung als Feldmannschaft - es ist beeindruckend, wie schnell sie den Ball zurückbringen können - siegten die Würzburg Besserwisser erneut. Um das Maß voll zu machen, erreichten die als Schlümpfe verkleideten Sieger auch noch den Kostümpreis.
The Würzburg Besserwisser and Vi slog Hagbard showed a gripping match to the public. Thanks to their outstanding performance on the fielding side - it's impressing, how fast they are able to bring the ball back - the Würzburg Besserwisser won once again.
ParaCrawl v7.1