Übersetzung für "Feldmütze" in Englisch

Es handelt sich dabei um eine Feldmütze mit dem Hammer und Sichel-Symbol.
It is a garrison cap embedded with a hammer and sickle symbol.
ParaCrawl v7.1

Gefangene haben lange Mäntel 1926 gegründet und Feldmütze Modell 1935 .
Prisoners have long greatcoats established in 1926 and field cap model, 1935.
ParaCrawl v7.1

Feldmütze (FISinter ist Information der Hersteller)
Peak-Cap field (FISinter is information of producers)
ParaCrawl v7.1

Die Figur kann wahlweise mit Tropenhelm oder Feldmütze gebaut werden.
The figure can be build with tropical helmet or field-cap.
ParaCrawl v7.1

Die Beschreibung von Produkten / Leistungen - Feldmütze, ist in der unten genannten Spalte der FISinter dargestellt.
Description of goods/services - Peak-Cap field, is given under the below mentioned section of the FISinter.
ParaCrawl v7.1

Enthalten sind 2 verschiedene Köpfe, die Figur kann so wahlweise mit Helm oder Feldmütze gebaut werden (siehe Bilder).
The kit includes 2 different heads, so you can choose between a helmet or a forage cap (see pictures).
ParaCrawl v7.1

Einer der Fremden trug zu Sepps Überraschung eine Feldmütze, wie sie die deutschen Gebirgs-jäger im Zweiten Weltkrieg hatten, in Narvik, Finnland und im Kaukasus, wo sie auf dem höchsten Berg, dem Elberus, die Haken-kreuzfahne hißten.
One of the strange men, to Sepp's surprise, wore a forage cap used by German mountain troops in World War II, the famous Gebirgsjäger of Oberst Dietl in Narvik, Murmansh and later the Caucasus when they climbed the highest mountain, Mount Elberus, and planted the Swastika flag on the peak, creating a worldwide sensation at the time.
ParaCrawl v7.1