Übersetzung für "Feinkrümelig" in Englisch

Nach vielen Jahren intensiver Bodenpflege wurde die Erde feinkrümelig und lässt sich nun gut bearbeiten.
After many years the soil became crumbly and easy to work.
ParaCrawl v7.1

Durch die Kreiselrotoren wird der Boden feinkrümelig, ideal für gut durchwurzelbare Dämme die sich schnell erwärmen.
The rotors make the soil fine crumbly, ideal for well-penetrated dams that heat up quickly.
ParaCrawl v7.1

Die Pistazienschalen haben sich vollständig zersetzt, die entstandene Erde ist feinkrümelig, nicht zu trocken und nicht zu feucht und duftet angenehm.
The pistachio shells have completely decomposed, the resulting soil resembles fine crumbs, not too dry and not too moist and with a pleasant smell.
ParaCrawl v7.1

Das ist auch der Grund, warum Sie die Eierschalen noch lange Zeit im Kompost wiederfinden, bis sie irgendwann feinkrümelig und von Huminstoffen eingefärbt sind und nicht mehr auffallen.
This is also the reason why the eggshell can be found in the compost for some time until at some point, it becomes crumbly, coloured by humic substances and is no longer noticed.
ParaCrawl v7.1

Dieser hilft, den Boden feinkrümelig und geschmeidig zu halten, ihm eine bessere Struktur für bessere Durchlüftung und gesteigerte Wasserhaltekraft zu geben.
This helps to keep the soil crumbly and smooth, to give it a better structure for better aeration and increased water retention.
ParaCrawl v7.1