Übersetzung für "Feinausrichten" in Englisch
In
einem
dritten
Schritt
erfolgt
das
Feinausrichten
des
Kaschierstoffes
von
Hand.
In
a
third
step,
the
precise
alignment
of
the
laminating
material
is
performed
by
hand.
EuroPat v2
Der
Auflagedruck
des
Nahtschwertes
2
ist
bei
diesem
Verfahrensschritt
gering
genug,
dass
in
dieser
Situation
ein
Verschieben
und
damit
ein
Feinausrichten
des
Kaschierstoffes
möglich
ist.
In
this
method
step,
the
pressure
with
which
the
seam
blade
2
is
applied
is
low
enough
that,
in
this
situation,
a
displacement
and
therefore
a
precise
alignment
of
the
laminating
material
is
possible.
EuroPat v2
Auf
diese
Weise
ist
der
Bereich
oberhalb
der
Bauteilaufnahme
frei
zugänglich
zum
Auflegen,
Grobausrichten
und
Feinausrichten
des
Kaschierstoffes,
wodurch
diese
Tätigkeiten
enorm
erleichtert
werden.
In
this
way,
the
region
above
the
component
receptacle
is
freely
accessible
for
the
placing,
rough
alignment
and
precise
alignment
of
the
laminating
material,
as
a
result
of
which
these
activities
are
made
significantly
easier.
EuroPat v2