Übersetzung für "Fehlerverhütung" in Englisch
Schwerpunkt
der
qualitätssichernden
Maßnahmen
ist
die
Fehlerverhütung.
Fault
prevention
is
the
focus
of
our
quality
assurance
measures.
ParaCrawl v7.1
Fehlerverhütung
hat
Vorrang
vor
Fehlerbeseitigung.
Error
prevention
takes
precedence
over
error
removal.
ParaCrawl v7.1
Die
menschlichen
Fehler
werden
von
verschiedenen
Standpunkten
aus
betrachtet,
z.B.
Fehlerursache,
Folgen,
Fehlerverhütung,
Funktion
des
Menschen.
The
human
error
is
regarded
from
different
view-points
e.g.
cause
of
error,
consequences,
error
prevention,
human
functions
involved
in
error.
EUbookshop v2
Dabei
bedienen
wir
uns
spezifischer
HACCP-Konzepte
die
im
Besonderen
die
frühzeitige
Fehlererkennung
und
Fehlerverhütung
hervorheben
und
dadurch
die
kontinuierliche
Optimierung
der
Produktentwicklungs-,
Beschaffungs-,
Produktions-
und
Logistikprozesse
ermöglichen.
For
this
we
use
spezific
HACCP-concepts,
which
in
particular,
emphasize
early
error
detection
and
error
prevention
and
therefore
make
the
continuous
improvement
of
product
development,
procurement,
manufacturing
and
logistics
processes
possible.
ParaCrawl v7.1
Die
Erfüllung
dieser
Qualitätsziele
wird
gestützt
durch
den
Einsatz
modernster
Mess-
und
Regeltechnik
in
Fertigung
und
Labor,
durch
die
konsequente
Schulung,
Weiterbildung
und
Qualifizierung
der
Mitarbeiter
und
durch
die
Anwendung
statistischer
Methoden
wie
z.B.
SPC
oder
FMEA
speziell
zur
vorbeugenden
Fehlerverhütung.
Achievement
of
these
quality
goals
is
supported
by
utilization
of
state-of-the-art
measuring
and
control
technologies
in
production
and
labs,
through
systematic
training,
development
and
qualification
of
employees
and
through
the
application
of
statistical
methods
such
as
SPC
or
FMEA
with
a
special
emphasis
on
preventive
error
elimination.
ParaCrawl v7.1