Übersetzung für "Fehlerklassifizierung" in Englisch
Durch
die
Einbeziehung
dieser
Umgebungsinformationen
in
die
Fehlerklassifizierung
läßt
sich
die
Nachweisempfindlichkeit
maximieren.
Incorporating
this
environmental
data
into
the
defect
classification
makes
it
possible
to
maximize
detection
sensitivity.
EuroPat v2
Fehlerklassifizierung
in
Pipeline
Schweißnähten
-
Was
können
wir
wirklich
erreichen?
Defect
Sizing
in
Pipeline
Welds
–
What
Can
We
Really
Achieve?
ParaCrawl v7.1
Nach
der
Fehlerklassifizierung
wird
anhand
der
komplexen
Zahlen
über
den
Speicher
62
die
Fehlertiefe
bestimmt.
After
the
classification
of
flaws,
the
depth
of
the
flaw
is
determined
by
means
of
the
complex
values
via
the
memory
62.
EuroPat v2
Nach
der
Fehlerklassifizierung
wird
anhand
der
komplexen
Meßwerte
über
den
Speicher
62
die
Fehlertiefe
bestimmt.
After
the
classification
of
flaws,
the
depth
of
the
flaw
is
determined
by
means
of
the
complex
values
via
the
memory
62.
EuroPat v2
Zusammen
mit
der
verlässlichen
Fehlerklassifizierung
ergeben
sich
für
RKW
so
neue
Möglichkeiten
zur
Optimierung
gesamter
Produktionsprozesse.
Combined
with
the
reliable
defect
classification,
this
provides
RKW
with
new
opportunities
to
optimize
the
entire
production
process.
ParaCrawl v7.1
Auf
dieses
Kriterium
hin
gibt
der
Mikrorechner
36
den
Inhalt
des
Speichers
24
für
die
weitere
Verarbeitung
frei,
die
in
der
Störersignalunterdrückung
mit
anschließender
Fehlerklassifizierung
über
die
Speicher
54,
56,
58
besteht.
On
the
basis
of
this
determination,
the
microcomputer
36
will
release
the
contents
of
the
memory
24
for
further
processing,
consisting
in
the
suppression
of
disturbance
signals
with
subsequent
classification
of
flaws
via
the
memories
54,
56,
58.
EuroPat v2
In
US
5,801,965
sind
ein
System
und
ein
Verfahren
dargestellt,
bei
dem
die
Fehlererkennung
und
Fehlerklassifizierung
in
eine
Prozeßkontrolle
integriert
werden
kann.
U.S.
Pat.
No.
5,801,965
presents
a
system
and
a
method
in
which
defect
detection
and
defect
classification
are
integrated
into
a
process
control
system.
EuroPat v2
Ggf.
werden
in
der
Bildanalyseeinrichtung
auch
die
Fehlerbereiche
in
einer
Segmentierung
insbesondere
mittels
Bildauswerteprogrammen
zueinander
oder
gegen
den
Bildhintergrund
abgegrenzt,
zusammengehörige
Fehlerbereiche
in
einer
Regionenanalyse
insbesondere
mittels
Bildauswerteprogrammen
zusammengefasst
und/oder
aus
Fehlerbereichen
bzw.
Fehlerregionen
in
einer
Merkmalsextraktion
insbesondere
mittels
Bildauswerteprogrammen
charakteristische
Fehlermerkmale
abgeleitet,
die
für
eine
sich
anschließende
Fehlerklassifizierung
verwendet
werden
oder
verwendet
werden
können.
As
required,
in
the
image
analysis
unit,
the
defect
areas
may
also
be
delimited
in
a
segmentation
in
particular
by
means
of
image
evaluation
programs,
in
relation
to
each
other
or
against
the
image
background,
defect
areas
belonging
together
are
summarized
in
a
region
analysis
in
particular
by
means
of
image
evaluation
programs,
and/or
characteristic
defect
features
are
derived
from
defect
areas
or
defect
regions
in
a
feature
extraction
in
particular
by
means
of
image
evaluation
programs,
which
then
are
or
may
be
used
for
a
subsequent
defect
classification.
EuroPat v2
Die
SPC
Field/Client
Software
verwaltet
ein
oder
mehrere
AOI-Systeme
und
ist
ein
Werkzeug
für
Messung
und
Inspektion,
Datenüberwachung,
Rückverfolgbarkeit,
Variabilitätsanalyse,
Fehlerklassifizierung
und
Reparatur.
Managing
a
single
or
multiple
AOI
systems,
SPC
Field/Client
software
is
a
tool
for
measurement
and
inspection,
data
monitoring,
traceability,
variability
analysis,
defects
classification
and
repair.
CCAligned v1
Effiziente
Algorithmen
und
modernste
Rechnertechnologie
ermöglichen
eine
zuverlässige
Erkennung
aller
relevanten
Defekte,
die
schlimmstenfalls
einen
Bahnabriss
zur
Folge
haben
können,
sowie
eine
optimale
und
robuste
Fehlerklassifizierung.
Efficient
algorithms
and
advanced
computer
technology
enable
reliable
detection
of
all
relevant
defects
-
resulting
as
a
worst
case
in
a
web
break
-
and
provide
optimal,
robust
defect
classification.
ParaCrawl v7.1