Übersetzung für "Fehlerintervall" in Englisch
In
der
Prototyp-Version
wird
ein
Fehlerintervall
von
1,5
bpm
verwendet,
d.h.
solange
Events
weniger
als
1.,5
bpm
voneinander
differieren,
werden
sie
als
zusammengehörig
betrachtet
und
addieren
sich
in
der
Gewichtung.
In
the
prototype
version,
an
error
interval
of
1.5
bpm
is
used,
that
is,
provided
events
differ
from
one
another
by
at
least
1.5
bpm,
they
are
regarded
as
associated
and
are
added
together
in
the
weighting.
EuroPat v2
Vorteil
dieser
Ausführungsform
ist
u.
a.,
dass
eine
zeitweise
Schwankung
der
Temperatur
in
Reichweite
des
Messfühlers
16
in
der
Kabine
unter
gewissen
Umständen
nicht
beachtet
wird,
nämlich
dann,
wenn
beispielsweise
die
Änderungsrate
in
einem
bestimmten
Intervall
liegt
oder
der
Fehler
(der
Unterschied
zwischen
Soll-Temperatur
in
der
Kabine
und
gemessener
Temperatur
in
der
Kabine)
in
einem
bestimmten
entsprechenden
Fehlerintervall
liegt.
Among
other
advantages,
this
embodiment
is
associated
with
an
advantage
in
that
a
temporary
fluctuation
in
the
temperature
within
reach
of
the
sensor
16
in
the
cabin
is
ignored
under
certain
circumstances,
namely
for
example
if
the
rate
of
change
is
within
a
certain
interval,
or
when
the
error
(the
difference
between
the
desired
temperature
in
the
cabin
and
the
measured
temperature
in
the
cabin)
is
within
a
certain
corresponding
error
interval.
EuroPat v2