Übersetzung für "Fehlerhafte produktion" in Englisch
An
Ende
dieses
Prozesses
steht
dann
eine
fehlerhafte
und
verlustreiche
Produktion.
This
will
lead
to
lossy
and
incorrect
production.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Geschwindigkeit
bedeutet
eine
selbst
wenige
Sekunden
andauernde,
fehlerhafte
Produktion
bereits
Dutzende
aussortierte
Packungen.
At
this
speed
even
just
a
few
seconds
of
defective
production
means
several
dozen
rejected
packages.
ParaCrawl v7.1
Durch
schnelles
Eingreifen
kann
so
verhindert
werden,
dass
fehlerhafte
Bauteile
die
Produktion
verlassen.
By
quick
interference
it
can
be
avoided
that
faulty
parts
leave
production.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
weitestgehende
Trennung
von
radialer
Formung
der
Schulter
und
axialer
Formung
des
Halses
und
einer
gezielten
Wahl
der
jeweiligen
Temperaturprofile
können
unerwünschte
Stauchungen
im
Schulterbereich
und
damit
eine
fehlerhafte
Produktion
gänzlich
ausgeschlossen
oder
zumindest
reduziert
werden.
As
a
result
of
the
substantial
separation
of
radial
forming
of
the
shoulder
from
axial
forming
of
the
neck,
and
a
deliberate
choice
of
the
respective
temperature
profiles,
it
is
possible
to
at
least
reduce
or
to
rule
out
entirely
unwanted
thickening
in
the
shoulder
region
and
hence
defective
production.
EuroPat v2
Treten
während
dieser
Testzeit
Bombagen
an
den
Konserven
auf,
deutet
dies
auf
eine
fehlerhafte
Produktion
hin.
If
the
cans
blow
during
this
test
period,
this
is
an
indication
of
defective
production.
ParaCrawl v7.1
Im
Übrigen
übernimmt
Statech
die
Garantie
für
innerhalb
eines
Jahres
nach
Lieferung
auftretende
Fehler,
sofern
diese
durch
mangelhafte
Materialien
oder
fehlerhafte
Produktion
bedingt
sind.
Moreover,
Statech
assumes
warranty
for
defects
occurring
within
one
year
after
delivery,
provided
that
these
defects
are
due
to
defective
materials
or
defective
manufacture.
ParaCrawl v7.1
Wir
vertrauen
unserer
Arbeit
und
unseren
Produkten:
Daher
geben
wir
eine
50%
längere
Garantiezeit
als
gesetzlich
vorgeschrieben
auf
Probleme,
die
durch
fehlerhafte
Materialien,
Produktion
oder
Montage
entstehen.
We
have
full
confidence
in
our
work
and
products:
We
thus
provide
a
50
%
longer
warranty
period
than
legally
required
for
problems
arising
from
faulty
materials,
production
or
assembly.
ParaCrawl v7.1
In
Folge
fehlerhafter
Produktion
verursachte
defekte
oder
beschädigte
Produktkomponenten
sind
durch
die
Garantie
abgedeckt.
Product
component
defects
or
damages
resulted
from
defective
production
is
covered
under
warranty.
ParaCrawl v7.1