Übersetzung für "Fehlerbeschreibung" in Englisch
Die
Fehlerbeschreibung
sollte
dabei,
sofern
relevant,
die
folgenden
Angaben
enthalten:
The
error
description
should
contain
the
following
information,
if
relevant:
CCAligned v1
Bitte
senden
Sie
uns
die
Maschine
inklusive
Fehlerbeschreibung
an:
Please
send
the
machine
including
a
problem
description
to:
CCAligned v1
Sie
bleiben
in
der
Datenübernahme
stehen
und
können
entsprechend
der
Fehlerbeschreibung
korrigiert
werden.
They
remain
in
the
journal
import
and
can
be
corrected
as
indicated
in
the
error
description.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
Fehlerbeschreibung
können
dann,
falsche
Verknüpfungen
lokalisiert
und
korrigiert
werden.
The
error
description
can
then
be
used
to
locate
and
correct
incorrect
links.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
detaillierten
Fehlerbeschreibung
können
Sie
den
Reparatur-
/
Serviceprozess
erheblich
beschleunigen.
A
detailed
problem
description
speeds
up
the
service
and
repair
process.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
daß
die
Fehlerbeschreibung
den
Fehler
auch
tatsächlich
beschreibt.
Please
make
sure
that
Error
description
really
describes
the
fault.
ParaCrawl v7.1
Komplettiert
wird
jede
Fehlerbeschreibung
mit
Beispielen
und
weiterführenden
Literaturhinweisen.
Every
mistake
description
with
examples
and
continuing
literature
tips
is
completed.
ParaCrawl v7.1
Die
Fehlerbeschreibung
kann
mit
der
Funktion
curl_easy_strerror
erfragt
werden.
The
error
code
description
can
be
received
calling
curl_easy_strerror
.
ParaCrawl v7.1
Bitte
füllen
Sie
unser
RMA-Formular
aus
und
geben
Sie
eine
Fehlerbeschreibung
an.
Please
fill
out
the
RMA
form
and
enter
a
description
of
the
fault.
ParaCrawl v7.1
Je
detaillierter
Ihre
Fehlerbeschreibung
ist,
desto
schneller
kann
ein
Fehler
behoben
werden.
The
more
detailed
your
description
of
the
error,
the
faster
can
an
error
be
corrected.
ParaCrawl v7.1
Doppeldeutigkeiten
bei
Fehlerbeschreibung
und
–bezeichnung
gehören
damit
der
Vergangenheit
an.
Ambiguities
in
defect
descriptions
and
labeling
are
now
a
thing
of
the
past.
ParaCrawl v7.1
Dort
standauch
eine
Fehlerbeschreibung,
die
mit
meinen
Erfahrungen
praktisch
identisch
war.
The
descriptions
were
practically
identical
with
my
experiences.
ParaCrawl v7.1
Diese
Fehlerbeschreibung
deutet
auf
unterschiedliche
Ursachen
hin:
This
faults
point
to
various
possible
causes:
ParaCrawl v7.1
Detaillierte
Fehlerbeschreibung
(genauere
Hinweise
finden
Sie
auf
unserem
Service-Blatt)
Detailed
error
description
(please
find
more
information
on
our
service
sheet)
ParaCrawl v7.1
Der
Fahrer
erhält
auf
dem
Multifunktionsdisplay
eine
aussagekräftige
Fehlerbeschreibung.
The
driver
is
provided
with
a
conclusive
error
description
on
the
multi-functional
display.
EuroPat v2
Dann
senden
Sie
das
defekte
Messgerät
und
eine
kurze
Fehlerbeschreibung
an:
So
send
the
defect
measuring
instrument
and
a
short
mistake
description
to:
CCAligned v1
Zur
groben
Abschätzung
der
Reparaturkosten
ist
eine
genaue
Fehlerbeschreibung
unabdingbar.
For
a
rough
estimate
of
the
repair
costs,
a
precise
description
of
the
fault
is
indispensable.
CCAligned v1
Bitte
bei
Rücksendung
diese
Deko
und
die
Fehlerbeschreibung
außen
am
Packstück
anbringen.
Please
attach
this
deco
and
the
error
description
to
the
outside
of
the
parcel
or
package.
CCAligned v1
Lesen
Sie
dazu
auch
unsere
Fehlerbeschreibung
zu
IBM
Festplatten!
See
also
our
description
of
errors!
IBM
harddisk
errors!
CCAligned v1
Ohne
Fehlerbeschreibung
ist
eine
Reparatur
leider
nicht
möglich.
Repairs
cannot
be
carried
out
without
a
description
of
the
fault.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
dabei
eine
genaue
Fehlerbeschreibung
an!
Please
enter
a
detailed
description
of
the
problem!
ParaCrawl v7.1
In
Vorgängerversionen
beinhaltete
LastError
nur
die
Fehlerbeschreibung.
In
previous
versions
LastError
only
returned
the
plain
error
description.
ParaCrawl v7.1
Fehlerbeschreibung:
Das
Gerät
erkennt
den
Befehl
nicht.
Error
Description:
The
handle
is
invalid.
ParaCrawl v7.1
Liefern
Sie
eine
aussagekräftige
Fehlerbeschreibung
und
fügen
Sie
Kopien
der
entsprechenden
Kaufbelege
hinzu.
Give
a
significant
description
of
the
problem
and
attach
a
copy
of
your
purchase
receipt.
ParaCrawl v7.1
Die
Anfrage
muss
in
der
Regel
schriftlich
erfolgen
und
eine
genaue
Fehlerbeschreibung
enthalten.
The
inquiry
must
usually
be
made
in
writing
and
contain
a
precise
description
of
the
error.
ParaCrawl v7.1